TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIALOGO SOBRE POLITICAS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mediterranean Commission on Sustainable Development
1, fiche 1, Anglais, Mediterranean%20Commission%20on%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MCSD 1, fiche 1, Anglais, MCSD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Mediterranean Commission on Sustainable Development (MCSD) whose main task would be to make proposals to Mediterranean Countries and other stakeholders in the region to facilitate realisation of the sustainable development. 1, fiche 1, Anglais, - Mediterranean%20Commission%20on%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission méditerranéenne du développement durable
1, fiche 1, Français, Commission%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Mediterránea de Desarrollo Sostenible
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Mediterr%C3%A1nea%20de%20Desarrollo%20Sostenible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1996 se creó la Comisión Mediterránea de Desarrollo Sostenible(CMDS) como organismo asesor y foro de dialogo, con el objetivo de presentar propuestas a las Partes Contratantes y al Secretariado del PAM para promover el desarrollo sostenible y definir una estrategia regional de desarrollo sostenible acorde con los principios de la Agenda 21. La CMDS es un órgano de reflexión sobre las políticas destinadas a promover el desarrollo sostenible en la Cuenca Mediterránea. La Comisión está formada por 36 miembros : 21 representantes de las Partes Contratantes y 15 representantes de la sociedad civil(redes de autoridades locales, actores socio-económicos y ONGs. 1, fiche 1, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Mediterr%C3%A1nea%20de%20Desarrollo%20Sostenible
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Research Institute for Social Development
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Research%20Institute%20for%20Social%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UNRISD 1, fiche 2, Anglais, UNRISD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNRISD (United Nations Research Institute for Social Development) is an autonomous agency that carries out research on the social dimensions of contemporary problems affecting development. Through its research, UNRISD stimulates dialogue and contributes to policy debates on key issues of social development within and outside the United Nations system. 2, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Research%20Institute%20for%20Social%20Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
1, fiche 2, Français, Institut%20de%20recherche%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UNRISD 2, fiche 2, Français, UNRISD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'UNRISD [Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social] est une institution autonome qui entreprend des recherches sur les dimensions sociales de problèmes contemporains du développement. Par ses recherches, l'UNRISD stimule le dialogue et, à l'intérieur comme à l'extérieur du système des Nations Unies, alimente les débats politiques sur les grandes questions de développement social. 3, fiche 2, Français, - Institut%20de%20recherche%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
- Investigación científica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social
1, fiche 2, Espagnol, Instituto%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20Social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UNRISD 2, fiche 2, Espagnol, UNRISD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNRISD [Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social] es una agencia autónoma dedicada a la investigación sobre las dimensiones sociales de los problemas contemporáneos que afectan al desarrollo. Con sus investigaciones UNRISD fomenta el diálogo y contribuye a los debates sobre políticas que atañen a cuestiones claves de desarrollo social, dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas. 3, fiche 2, Espagnol, - Instituto%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Desarrollo%20Social
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- policy dialogue
1, fiche 3, Anglais, policy%20dialogue
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dialogue sur les politiques
1, fiche 3, Français, dialogue%20sur%20les%20politiques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diálogo sobre las políticas
1, fiche 3, Espagnol, di%C3%A1logo%20sobre%20las%20pol%C3%ADticas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :