TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAMETRO LIMITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sedimentation diameter
1, fiche 1, Anglais, sedimentation%20diameter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fall diameter 2, fiche 1, Anglais, fall%20diameter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The diameter of a sphere having the same specific mass and the same terminal settling velocity as a given particle in the same sedimentation fluid. 2, fiche 1, Anglais, - sedimentation%20diameter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sedimentation diameter : Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - sedimentation%20diameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamètre de sédimentation
1, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20de%20s%C3%A9dimentation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diamètre d'une sphère de même masse volumique et de même vitesse de dépôt complet que la particule donnée dans le même fluide de sédimentation. 2, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20de%20s%C3%A9dimentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20de%20s%C3%A9dimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diámetro de sedimentación
1, fiche 1, Espagnol, di%C3%A1metro%20de%20sedimentaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diámetro de caída 1, fiche 1, Espagnol, di%C3%A1metro%20de%20ca%C3%ADda
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diámetro de una esfera del mismo peso específico y la misma velocidad límite de sedimentación, que la partícula dada en el mismo fluido de sedimentación. 1, fiche 1, Espagnol, - di%C3%A1metro%20de%20sedimentaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diameter class limit
1, fiche 2, Anglais, diameter%20class%20limit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The upper or lower limits of a diameter class. 1, fiche 2, Anglais, - diameter%20class%20limit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limite de classe de diamètres
1, fiche 2, Français, limite%20de%20classe%20de%20diam%C3%A8tres
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Les limites, supérieure et inférieure, d'une classe de diamètres. 1, fiche 2, Français, - limite%20de%20classe%20de%20diam%C3%A8tres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diámetro límite
1, fiche 2, Espagnol, di%C3%A1metro%20l%C3%ADmite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- economic diameter limit
1, fiche 3, Anglais, economic%20diameter%20limit
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The minimum diameter of trees or logs that will yield merchantable timber or other products. 1, fiche 3, Anglais, - economic%20diameter%20limit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
economic diameter limit: term used in the Commonwealth. 2, fiche 3, Anglais, - economic%20diameter%20limit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diamètre marchand minimal
1, fiche 3, Français, diam%C3%A8tre%20marchand%20minimal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diamètre minimal que doivent avoir des arbres ou des grumes pour qu'on en puisse obtenir des produits de valeur marchande. 1, fiche 3, Français, - diam%C3%A8tre%20marchand%20minimal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diámetro límite comercial
1, fiche 3, Espagnol, di%C3%A1metro%20l%C3%ADmite%20comercial
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :