TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DIFERENCIACION CELULAR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
OBS

Differentiation happens multiple times during the development of a multicellular organism as it changes from a simple zygote to a complex system of tissues and cell types.

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
DEF

[...] processus par lequel les cellules se spécialisent en un « type » cellulaire avec une structure et une composition spécifiques permettant d'accomplir une ou plusieurs fonctions particulières.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
DEF

Proceso por el cual las células cambian de un tipo celular (morfología) a otro, generalmente [...] más especializado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
  • Reproduction (Medicine)

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Reproduction (Médecine)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Redes vasculares (Medicina)
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Interrupción del proceso de formación de espermatozoides.

CONT

La detención de la espermatogénesis es la interrupción del proceso de diferenciación celular germinal, principalmente en la formación de espermatozoides(de tipo celular específico), a diferencia de la hipoespermatogénesis, que es la disminución de células germinales en número y en proporciones similares.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Cytology
DEF

The regeneration or remodeling of tissue and organs for the purpose of repairing, replacing, maintaining, or enhancing organ function [...]

CONT

The therapeutic potential of stem cell research in terms of what has come to be called "regenerative medicine", which would broaden the definition of medical therapy from simply halting the progression of acute or chronic disease to include restoration of lost organ function.

Français

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Cytologie
DEF

Ensemble des technologies de réparation ou de remplacement des cellules, tissus ou organes malades ou endommagés.

CONT

Une véritable révolution se profile : une médecine dite «régénérative» (ou regénératrice) pourrait permettre à l'avenir de réparer des lésions irrémédiables de l'organisme, grâce au clonage de cellules somatiques compatibles avec le système immunitaire du patient.

OBS

[Ces technologies se fondent sur l'emploi] de cellules souches de n'importe quelle source humaine (cellules foetales ou de cordon ombilical, cellules souches embryonnaires, cellules souches embryonnaires clonées ou cellules souches adultes).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
  • Citología
DEF

Medicina en la que se aprovechan los mecanismos naturales de renovación celular para reparar los tejidos dañados.

CONT

Los tejidos que forman parte de nuestro organismo tienen la capacidad intrínseca de auto renovarse, proceso que se produce gracias a las células que permanecen remanentes y con capacidad de diferenciación. Este fenómeno ha abierto una nueva era en la llamada medicina regenerativa, que no es más que aprovechar los mecanismos naturales de renovación celular para reparar los tejidos dañados.

CONT

La Medicina Regenerativa es la medicina natural a nivel molecular. Hasta el momento se ha aplicado en la reparación del músculo cardiaco y en la revascularización en enfermedades circulatorias como la arterioesclerosis obliterante.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Histology
  • Embryology
DEF

In embryology, the generally irreversible process by which immature cells and tissues mature and become specialized to carry out specific functions.

OBS

During the process, differences between various cell types become evident hystologically and biochemically.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Histologie
  • Embryologie
DEF

Perte progressive des caractères cytologiques et physiologiques des cellules embryonnaires et acquisition des caractéristiques des cellules adultes, éventuellement liée à la spécialisation.

OBS

La différenciation se réalise à différents niveaux : au niveau moléculaire par l'acquisition de l'aptitude à réaliser certaines synthèses (différenciation biochimique); au niveau cellulaire, par la différenciation des organites (différenciation des plastes) et au niveau tissulaire, par l'organisation de tissus spécialisés (tissus de revêtement, tissus conducteurs, tissus de réserve, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Histología
  • Embriología
DEF

Proceso de diversificación y determinación celular durante el período de desarrollo y crecimiento de un organismo, o durante la regeneración de alguna de sus partes.

CONT

Cuanto mayor sea el grado de diferenciación de una célula cancerosa, la agresividad y malignidad serán menores.

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :