TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFERENCIADOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oral Presentations
- Organization Planning
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business pitch
1, fiche 1, Anglais, business%20pitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the term "business pitch" has become as popular as the term "startup." A pitch is essentially a business plan that one presents verbally to potential investors of a business. ... The startup owner has to clearly explain the business opportunity to the investors, so that they can make the most appropriate decision. 1, fiche 1, Anglais, - business%20pitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
- Planification d'organisation
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présentation d'affaires
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argumentaire d'affaires 2, fiche 1, Français, argumentaire%20d%27affaires
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présentation d'affaires est un art rempli de subtilités. Parler de son entreprise, que ce soit à son entourage ou à des inconnus est une mission quotidienne pour tout entrepreneur. Néanmoins, vendre son idée à un investisseur potentiel est un challenge bien différent que celui de le faire vis-à-vis un client, et nécessitera une préparation particulière. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sentation%20d%27affaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Presentaciones orales
- Planificación de organización
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presentación de negocios
1, fiche 1, Espagnol, presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las claves para hacer una buena presentación de negocios son explicar concretamente la idea, el mercado y el modelo de negocio(cómo son los ingresos y costos del proyecto y cómo se gana dinero) ;hacer hincapié en el factor diferenciador del proyecto y el equipo de emprendedores y tener idea de algunos números básicos(tamaño de mercado, rentabilidad, retorno a inversores). 1, fiche 1, Espagnol, - presentaci%C3%B3n%20de%20negocios
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differentiator
1, fiche 2, Anglais, differentiator
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device in which the output function is proportional to the derivative or rate of change of the input function with respect to one or more variables. [Definition officially approved by GESC.] 2, fiche 2, Anglais, - differentiator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
differentiator: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 2, Anglais, - differentiator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- différenciateur
1, fiche 2, Français, diff%C3%A9renciateur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif dont la fonction de sortie est proportionnelle à la dérivée ou au taux de variation de la fonction d'entrée en égard à une ou plusieurs variables. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, fiche 2, Français, - diff%C3%A9renciateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
différenciateur : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 2, Français, - diff%C3%A9renciateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diferenciador
1, fiche 2, Espagnol, diferenciador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo utilizado en las computadoras (ordenadores) analógicas que poseen una variable de salida proporcional a la diferencial de la entrada, con respecto al tiempo. 1, fiche 2, Espagnol, - diferenciador
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- differentiating circuit
1, fiche 3, Anglais, differentiating%20circuit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- differentiating network 2, fiche 3, Anglais, differentiating%20network
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electrical circuit, with one output and one input, that operates in such a manner that the output is the time rate of change (derivative) of the input signal, that is, at any instant the output signal value is proportional to the rate at which the signal is changing at that instant. 3, fiche 3, Anglais, - differentiating%20circuit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circuit différentiateur
1, fiche 3, Français, circuit%20diff%C3%A9rentiateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- circuit différenciateur 2, fiche 3, Français, circuit%20diff%C3%A9renciateur
correct, nom masculin
- montage différentiateur 3, fiche 3, Français, montage%20diff%C3%A9rentiateur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- circuito diferenciador
1, fiche 3, Espagnol, circuito%20diferenciador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito cuya función de salida es proporcional al derivado, o régimen de cambio, de su función de entrada con respecto a una o más variables. 1, fiche 3, Espagnol, - circuito%20diferenciador
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :