TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Instrumental neutron activation analysis (INAA) is used to determine the concentration of trace and major elements in a variety of matrices. A sample is subjected to a neutron flux and radioactive nuclides are produced. As these radioactive nuclides decay, they emit gamma rays whose energies are characteristic for each nuclide. Comparison of the intensity of these gamma rays with those emitted by a standard permit a quantitative measure of the concentrations of the various nuclides.  2, fiche 1, Anglais, - instrumental%20neutron%20activation%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

If NAA [neutron activation analysis] is conducted directly on irradiated samples it is termed Instrumental Neutron Activation Analysis (INAA).  3, fiche 1, Anglais, - instrumental%20neutron%20activation%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

instrumental neutron activation analysis (INAA): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 1, Anglais, - instrumental%20neutron%20activation%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'évolution des performances de l'analyse par activation neutronique instrumentale ou INAA est étroitement liée à celle des appareils de mesure et en particulier à celle des moyens de détection. Les développements de la spectrométrie gamma à haute résolution, dus à l'utilisation des détecteurs semiconducteurs, ont fait de l'INAA une méthode non destructive, très sensible et multiélémentaire, très efficace pour le dosage des éléments en trace dans les matériaux géologiques.  2, fiche 1, Français, - analyse%20par%20activation%20neutronique%20instrumentale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analyse par activation neutronique instrumentale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 1, Français, - analyse%20par%20activation%20neutronique%20instrumentale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Análisis por activación neutrónica instrumental(AANI) [...] es una técnica de referencia multielemental, de elevada sensibilidad, precisión y selectividad. No destruye la muestra y requiere pequeñas masas [...] Entre las ventajas del AANI cabe mencionar además que es una técnica no destructiva, de aplicación en muestras biológicas sin digestión ácida previa y en suspensiones y soluciones no acuosas, a la vez que se pueden analizar muestras de matrices muy diversas utilizando la misma metodología. Por otro lado, los límites de detección son significativamente inferiores a los permitidos por la espectrofotometría de absorción atómica.  1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20por%20activaci%C3%B3n%20neutr%C3%B3nica%20instrumental

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Recommended further modification of acid digestion and grouting, two methods of preparing waste products for disposal.  2, fiche 2, Anglais, - acid%20digestion

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Procédé visant à assurer la réduction de volume des déchets riches en composés chlorés, difficilement incinérables. Il consiste en une décomposition à chaud (250 °C) des déchets par l'acide sulfurique en présence d'acide nitrique.  2, fiche 2, Français, - digestion%20acide

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les principaux procédés de combustion sont : - l'incinération : combustion en présence d'un excès d'oxygène, - la pyrolyse : combustion en atmosphère déficitaire en oxygène, qui entraîne la gazéification d'une partie des matières organiques, - la pyrohydrolyse : réaction avec la vapeur d'eau vers 800 °C, - la combustion en milieu sels fondus, - la digestion acide : oxydation en milieu acide H₂SO₄ + HNO₃.  1, fiche 2, Français, - digestion%20acide

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol