TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIGITALIZADOR VIDEO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video digitizer
1, fiche 1, Anglais, video%20digitizer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- video grabber 2, fiche 1, Anglais, video%20grabber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A digitizer that usually consists of a camera with a special display adapter board containing the image memory and circuitry to digitize video signals as the camera sends them [and that is] used to input illustrations into an electronic system. 2, fiche 1, Anglais, - video%20digitizer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A video digitizer does not necessarily include a camera, but can contain any video source that provides a compatible signal, e.g. video disc players or videotape. 2, fiche 1, Anglais, - video%20digitizer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- video digitiser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- numériseur vidéo
1, fiche 1, Français, num%C3%A9riseur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- digitaliseur vidéo 2, fiche 1, Français, digitaliseur%20vid%C3%A9o
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Numériseur qui analyse et traite directement le signal vidéo d'une image au format traditionnel, c.-à-d. d'une image produite par une caméra ou récupérée sur le moniteur d'un téléviseur, et qui est associé à un système de synthèse d'image ou à une table de montage vidéo. 2, fiche 1, Français, - num%C3%A9riseur%20vid%C3%A9o
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le numériseur vidéo permet d'obtenir un fichier numérique à partir d'images de télévision, d'enregistrements sur magnétoscope ou d'images vidéodisque. 2, fiche 1, Français, - num%C3%A9riseur%20vid%C3%A9o
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- digitalizador de video
1, fiche 1, Espagnol, digitalizador%20de%20video
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de entrada que convierte las señales desde una cámara de video a forma digital y las almacena en la memoria de la computadora (ordenador), donde pueden analizarse o modificarse por la computadora. 2, fiche 1, Espagnol, - digitalizador%20de%20video
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :