TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A suffix digit used to test the validity of a number.  2, fiche 1, Anglais, - check%20digit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

check digit: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  3, fiche 1, Anglais, - check%20digit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chiffre ajouté à un nombre pour permettre d'en tester la validité.  1, fiche 1, Français, - chiffre%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chiffre de contrôle : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 1, Français, - chiffre%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dígito generado desde un número original para asegurar la precisión; el dígito de control se calcula desde los dígitos originales en el número al cual se le agrega, manteniéndose siempre como parte de dicho número.  1, fiche 1, Espagnol, - d%C3%ADgito%20de%20control

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A redundancy check in which a recalculated parity bit is compared to the predetermined parity bit.  6, fiche 2, Anglais, - parity%20check

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "odd check" is also used when the predetermined parity is odd, and the term "even check" is also used when the predetermined parity is even.  6, fiche 2, Anglais, - parity%20check

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

parity: The oddness or evenness of the number of ones in a binary word, byte, character, or message. Parity is the most popular error-detecting code. The code is predetermined to be either odd or even parity.  7, fiche 2, Anglais, - parity%20check

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

parity check; odd-even check: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  8, fiche 2, Anglais, - parity%20check

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Contrôle par redondance selon lequel la valeur recalculée d'un bit de parité ou d'un bit d'imparité est comparée à celle du bit d'origine.  3, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20parit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «contrôle d'imparité» n'est utilisé que lorsque le bit d'origine est impair.  3, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20parit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

contrôle de parité : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  4, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20parit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tipo de comprobación por suma en la que los dígitos binarios en un carácter o palabra, se suman y su suma es verificada contra un dígito de paridad único, previamente calculado, por ejemplo, una prueba verifica si el número de unos en una palabra es par o impar.  3, fiche 2, Espagnol, - control%20de%20paridad

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

One or more digits generated by performing an arithmetic check or summation check on a data item which are then attached to the item and copied along with it through various stages of processing, allowing the check to be repeated to verify the accuracy of the copying processes.  2, fiche 3, Anglais, - check%20symbol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dígito o dígitos que se generan para una determinada unidad de información, efectuando una comprobación aritmética en la unidad de información. Estos dígitos se unen luego a la unidad de información y la acompañan a través de las diversas etapas del proceso a fin de que pueda repetir la verificación para dar validez a la unidad de información en cada una de las etapas.  1, fiche 3, Espagnol, - s%C3%ADmbolo%20de%20verificaci%C3%B3n

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A number with a suffix figure related to the figure(s) of the number, used to check the number after it has been transferred from one medium or device to another.  3, fiche 4, Anglais, - self%2Dchecking%20number

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Número que contiene un dígito de comprobación, cuyo valor depende de los valores del resto de los dígitos del número, y que permite verificar su valor después de haber sido transferido entre unidades periféricas o entre posiciones de memoria.  4, fiche 4, Espagnol, - n%C3%BAmero%20con%20d%C3%ADgito%2Dclave%20de%20protecci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Hewlett-Packard provides two methods for checking the check digit. If a T is specified in the self-check field, a modulus 10 self-check test is performed.  2, fiche 5, Anglais, - self%2Dcheck%20field

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Campo, por ejemplo un número de cuenta, que consiste de un número base y de un dígito de comprobación.  1, fiche 5, Espagnol, - campo%20de%20comprobaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A check in which a number is divided by a number n to generate a remainder that is compared with the remainder previously calculate.  5, fiche 6, Anglais, - residue%20check

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

modulo-n check; residue check: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  6, fiche 6, Anglais, - residue%20check

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Contrôle dans lequel le reste de la division d'un nombre par un nombre n est comparé avec le reste calculé auparavant.  3, fiche 6, Français, - contr%C3%B4le%20modulo%20n

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

contrôle modulo n : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  4, fiche 6, Français, - contr%C3%B4le%20modulo%20n

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Comprobación que se realiza para verificar una operación aritmética y en la que cada operando va asociado al residuo obtenido al dividir este número por n y dicho residuo se utilizará como un dígito o dígitos.  2, fiche 6, Espagnol, - comprobaci%C3%B3n%20de%20m%C3%B3dulo%20N

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A parity check on a column of binary digits that are members of a set forming a matrix.  5, fiche 7, Anglais, - transverse%20parity%20check

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

transverse parity check; vertical parity check: terms standardized by ISO and CSA.  6, fiche 7, Anglais, - transverse%20parity%20check

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Contrôle de parité effectué sur une colonne de chiffres binaires membres d'un ensemble formant une matrice.  4, fiche 7, Français, - contr%C3%B4le%20de%20parit%C3%A9%20transversale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

contrôle de parité transversale; contrôle de parité verticale; contrôle transversal : termes normalisés par l'ISO et la CSA.  5, fiche 7, Français, - contr%C3%B4le%20de%20parit%C3%A9%20transversale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento de comprobación en el que se agregan los dígitos binarios de una columna de caracteres y su suma se verifica contra un dígito de paridad calculado previamente para probar si el número de unos es par o impar.  2, fiche 7, Espagnol, - comprobaci%C3%B3n%20de%20paridad%20vertical