TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAGADO INMERSION CONTROLADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
- Mine Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- skim sweeping
1, fiche 1, Anglais, skim%20sweeping
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, the technique of wire sweeping to a fixed depth over deep laid moored mines to cut any shallow enough to endanger surface shipping. 1, fiche 1, Anglais, - skim%20sweeping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
skim sweeping: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - skim%20sweeping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
- Guerre des mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dragage de contrôle d'immersion
1, fiche 1, Français, dragage%20de%20contr%C3%B4le%20d%27immersion
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dragage mécanique précurseur d'écrenage 2, fiche 1, Français, dragage%20m%C3%A9canique%20pr%C3%A9curseur%20d%27%C3%A9crenage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, technique de dragage mécanique effectuée à une certaine profondeur au-dessus des mines à orin à grande immersion dans le but de draguer toutes les mines assez proche de la surface pour mettre en danger les bâtiments de surface. 1, fiche 1, Français, - dragage%20de%20contr%C3%B4le%20d%27immersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dragage mécanique précurseur d'écrenage : terme officialisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 1, Français, - dragage%20de%20contr%C3%B4le%20d%27immersion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dragage de contrôle d'immersion : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - dragage%20de%20contr%C3%B4le%20d%27immersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado y detección de minas
- Guerra de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dragado de inmersión controlada
1, fiche 1, Espagnol, dragado%20de%20inmersi%C3%B3n%20controlada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, técnica de dragado mecánico que se realiza a una determinada profundidad sobre minas de orinque con la finalidad de eliminar las que están poco profundas y puedan entorpecer la navegación de superficie. 1, fiche 1, Espagnol, - dragado%20de%20inmersi%C3%B3n%20controlada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :