TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DROSERA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Drosera filiformis 1, fiche 1, Anglais, Drosera%20filiformis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thread-leaved sundew
1, fiche 1, Anglais, thread%2Dleaved%20sundew
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dew-thread 2, fiche 1, Anglais, dew%2Dthread
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Droseraceae family. 2, fiche 1, Anglais, - thread%2Dleaved%20sundew
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Perennial herb of wet places. 2, fiche 1, Anglais, - thread%2Dleaved%20sundew
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canadian species at risk. 3, fiche 1, Anglais, - thread%2Dleaved%20sundew
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Drosera filiformis 3, fiche 1, Français, Drosera%20filiformis
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rossolis filiforme
1, fiche 1, Français, rossolis%20filiforme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fleur sauvage de l'est de l'Amérique du Nord; Famille des Droséracées. 2, fiche 1, Français, - rossolis%20filiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Espèce canadienne en péril. 1, fiche 1, Français, - rossolis%20filiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 2
Drosera anglica 1, fiche 2, Anglais, Drosera%20anglica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Long-leaved Sundew 1, fiche 2, Anglais, Long%2Dleaved%20Sundew
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Drosera anglica 1, fiche 2, Français, Drosera%20anglica
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rossolis d'Angleterre
1, fiche 2, Français, rossolis%20d%27Angleterre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Drosera rotundifolia 6, fiche 3, Anglais, Drosera%20rotundifolia
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dew plant
1, fiche 3, Anglais, dew%20plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dewgrass 2, fiche 3, Anglais, dewgrass
correct
- dew-grass 3, fiche 3, Anglais, dew%2Dgrass
correct
- round-leaved sundew 4, fiche 3, Anglais, round%2Dleaved%20sundew
correct
- roundleaf sundew 5, fiche 3, Anglais, roundleaf%20sundew
correct
- round-leaf sundew 2, fiche 3, Anglais, round%2Dleaf%20sundew
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sundew (Drosera rotundifolia) that has rounded leaves and white or rarely pink flowers and is widely distributed in the northern hemisphere. 1, fiche 3, Anglais, - dew%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Drosera rotundifolia 4, fiche 3, Français, Drosera%20rotundifolia
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rossolis à feuilles rondes
1, fiche 3, Français, rossolis%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- drosère à feuilles rondes 2, fiche 3, Français, dros%C3%A8re%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
correct, nom masculin
- herbe à la goutte 1, fiche 3, Français, herbe%20%C3%A0%20la%20goutte
correct, nom féminin
- petit Saint-Sacrement 1, fiche 3, Français, petit%20Saint%2DSacrement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Petite herbe vivace, à fleurs blanches, type de la famille des droséracées. 3, fiche 3, Français, - rossolis%20%C3%A0%20feuilles%20rondes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Drosera anglica 1, fiche 4, Anglais, Drosera%20anglica
latin
Drosera longifolia 2, fiche 4, Anglais, Drosera%20longifolia%20
latin
Drosera intermedia 2, fiche 4, Anglais, Drosera%20intermedia
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- English sundew
1, fiche 4, Anglais, English%20sundew
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sundew 1, fiche 4, Anglais, sundew
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Drosera anglica 3, fiche 4, Français, Drosera%20anglica
latin
Drosera longifolia 1, fiche 4, Français, Drosera%20longifolia%20
latin
Drosera intermedia 1, fiche 4, Français, Drosera%20intermedia
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rossolis d'Angleterre 1, fiche 4, Français, rossolis%20d%27Angleterre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- drosère 2, fiche 4, Français, dros%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Drosera anglica 2, fiche 4, Espagnol, Drosera%20anglica
latin
Drosera longifolia 3, fiche 4, Espagnol, Drosera%20longifolia
latin
Drosera intermedia 3, fiche 4, Espagnol, Drosera%20intermedia
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- drósera
1, fiche 4, Espagnol, dr%C3%B3sera
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 5
Drosera intermedia 1, fiche 5, Anglais, Drosera%20intermedia
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Intermediate Sundew 1, fiche 5, Anglais, Intermediate%20Sundew
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Drosera intermedia 1, fiche 5, Français, Drosera%20intermedia
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rossolis intermédiaire
1, fiche 5, Français, Rossolis%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Rossolis à feuille longue 1, fiche 5, Français, Rossolis%20%C3%A0%20feuille%20longue
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 6
Drosera linearis 1, fiche 6, Anglais, Drosera%20linearis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- slenderleaf sundew
1, fiche 6, Anglais, slenderleaf%20sundew
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Droseraceae. 2, fiche 6, Anglais, - slenderleaf%20sundew
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Drosera linearis 1, fiche 6, Français, Drosera%20linearis
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- droséra à feuilles linéaires
1, fiche 6, Français, dros%C3%A9ra%20%C3%A0%20feuilles%20lin%C3%A9aires
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Droseraceae. 2, fiche 6, Français, - dros%C3%A9ra%20%C3%A0%20feuilles%20lin%C3%A9aires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :