TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DSI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital speech interpolation
1, fiche 1, Anglais, digital%20speech%20interpolation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSI 1, fiche 1, Anglais, DSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The utilization of inactivity periods or constant periods in digital speech transmission in order to increase the efficiency and lower operational cost. 2, fiche 1, Anglais, - digital%20speech%20interpolation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The constant (inactive) periods of a pulse code modulation signal are compressed, transmitted and reconstituted using complementary algorithms on both ends. 2, fiche 1, Anglais, - digital%20speech%20interpolation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration numérique des conversations
1, fiche 1, Français, concentration%20num%C3%A9rique%20des%20conversations
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CNC 2, fiche 1, Français, CNC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- concentration numérique de la parole 3, fiche 1, Français, concentration%20num%C3%A9rique%20de%20la%20parole
correct, nom féminin
- interpolation numérique de la parole 4, fiche 1, Français, interpolation%20num%C3%A9rique%20de%20la%20parole
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui, utilisé dans l'unité d'émission des équipements de multiplication des circuits numériques (EMCN), n'entraîne la connexion d'un canal interurbain à un canal support que si le canal interurbain est effectivement actif. 5, fiche 1, Français, - concentration%20num%C3%A9rique%20des%20conversations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, en exploitant la probabilité que le facteur d'activité des signaux vocaux est inférieur à 1,0 dans les canaux interurbains, ce processus permet de concentrer le trafic en provenance d'un certain nombre de canaux interurbains et de l'acheminer sur un nombre plus restreint de canaux supports à partage dans le temps. Les signaux acheminés par un canal support se présentent donc comme des salves entrelacées de signaux vocaux provenant d'un certain nombre de canaux interurbains différents. 5, fiche 1, Français, - concentration%20num%C3%A9rique%20des%20conversations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interpolación digital de señales vocales
1, fiche 1, Espagnol, interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- concentración digital de la palabra 1, fiche 1, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20digital%20de%20la%20palabra
nom féminin
- interpolación digital de conversación 1, fiche 1, Espagnol, interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20conversaci%C3%B3n
nom féminin
- interpolación vocal digital 2, fiche 1, Espagnol, interpolaci%C3%B3n%20vocal%20digital
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Utilización de períodos de inactividad o períodos constantes en la transmisión digital de voz con el fin de incrementar la eficacia y el bajo coste operacional. 1, fiche 1, Espagnol, - interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuando se digitaliza la voz de una conversación, ésta puede dividirse en partes de manera que cese la transmisión de bits cuando la persona no habla, tráfico que vuelve a fluir cuando comienza nuevamente la conversación. 1, fiche 1, Espagnol, - interpolaci%C3%B3n%20digital%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Law
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Selective Dissemination of Information Service 1, fiche 2, Anglais, Selective%20Dissemination%20of%20Information%20Service
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDI Service 1, fiche 2, Anglais, SDI%20Service
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit environnemental
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service de diffusion sélective de l'information
1, fiche 2, Français, Service%20de%20diffusion%20s%C3%A9lective%20de%20l%27information
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- Service DSI 1, fiche 2, Français, Service%20DSI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derecho ambiental
- Leyes y documentos jurídicos federales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Servicio de difusión selectiva de información
1, fiche 2, Espagnol, Servicio%20de%20difusi%C3%B3n%20selectiva%20de%20informaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- Servicio DSI 1, fiche 2, Espagnol, Servicio%20DSI
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Selective Dissemination of Information
1, fiche 3, Anglais, Selective%20Dissemination%20of%20Information
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SDI 1, fiche 3, Anglais, SDI
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Diffusion sélective de l'information
1, fiche 3, Français, Diffusion%20s%C3%A9lective%20de%20l%27information
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DSI 1, fiche 3, Français, DSI
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Difusión Selectiva de la Información
1, fiche 3, Espagnol, Difusi%C3%B3n%20Selectiva%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- DSI 1, fiche 3, Espagnol, DSI
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :