TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ELECTROMETRO [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A high-vacuum electron tube having a high input impedance (low control-electrode conductance) to facilitate measurement of extremely small direct currents or voltages.

OBS

electrometer tube: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

tube électromètre : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

A type of electrometer used for measuring the electrical field or for recording the atmospheric potential gradient ...

OBS

... the charge generated in a conductor, alternately exposed to and sheltered from the atmospheric electric field, is conveyed (usually amplified) to a meter.

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Type d'électromètre utilisé pour la mesure du champ électrique ou l'enregistrement du gradient de potentiel atmosphérique [...]

OBS

[...] la charge engendrée dans un conducteur, alternativement exposé au champ électrique atmosphérique et isolé de celui-ci, est envoyée (généralement amplifiée) à un instrument de mesure.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Tipo de electrómetro utilizado para medir el campo eléctrico o registrar el gradiente del potencial atmosférico [...]

OBS

[...] la carga generada en un conductor, expuesta alternativamente al campo eléctrico atmosférico y aislada de éste, se envía (generalmente ampliada) a un instrumento de medición.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Medical and Surgical Equipment
DEF

An instrument for measuring electric charge, usually by mechanical forces exerted on a charged electrode in an electric field.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Équipement médico-chirurgical
DEF

Appareil destiné à mesurer statiquement une différence de potentiel et la charge apportée à un conducteur isolé, par la mesure du potentiel auxquels cette charge porte ce conducteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Equipo médico y quirúrgico
DEF

Instrumento electrostático destinado a medir diferencias de potencial o cargas eléctricas, utilizando las fuerzas mecánicas que se producen entre superficies cargadas electrostáticamente.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
PHR

vibrating reed electrometer.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Le détecteur est relié à un électromètre (système d'amplification du signal obtenu à la détection). Le signal donné par le détecteur est en général filtré à travers une résistance calibrée appelée atténuateur d'entrée puis, amplifié par l'électromètre. Le signal amplifié traverse un atténuateur de sortie à l'enregistreur. L'atténuateur de sortie atténue les signaux donnés par l'électromètre de façon à faire cadrer à l'intérieur de la plage d'enregistrement les pics obtenus au cours de l'analyse.

PHR

Électromètre double canal, mono-canal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
DEF

Aparato que sirve para medir magnitudes eléctricas, especialmente las diferencias de potencial.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electrochemistry
  • Scientific Instruments

Français

Domaine(s)
  • Électrochimie
  • Instruments scientifiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroquímica
  • Instrumentos científicos
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :