TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESOFORIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- esophoria
1, fiche 1, Anglais, esophoria
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- latent convergent strabismus 1, fiche 1, Anglais, latent%20convergent%20strabismus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which the visual axes of the two eyes show more than a normal tendency to converge. 1, fiche 1, Anglais, - esophoria
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ésophorie
1, fiche 1, Français, %C3%A9sophorie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déviation en dedans des axes visuels des yeux dans leur position active, maintenue latente par la fusion. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9sophorie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esoforia
1, fiche 1, Espagnol, esoforia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- endoforia 1, fiche 1, Espagnol, endoforia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foria en la que el ojo privado de estimulación visual se desvía hacia la línea media de la cara. 1, fiche 1, Espagnol, - esoforia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Eye
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- convergence excess
1, fiche 2, Anglais, convergence%20excess
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oeil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- excès de convergence
1, fiche 2, Français, exc%C3%A8s%20de%20convergence
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forte ésophorie en vision de près associée à une orthophorie relative en vision de loin. 1, fiche 2, Français, - exc%C3%A8s%20de%20convergence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, fiche 2, Français, - exc%C3%A8s%20de%20convergence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ojo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- exceso de convergencia
1, fiche 2, Espagnol, exceso%20de%20convergencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Esoforia pronunciada en la visión próxima asociada a una relativa ortoforia en la visión lejana. 1, fiche 2, Espagnol, - exceso%20de%20convergencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :