TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GOBIERNO INDIGENA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indigenous governance
1, fiche 1, Anglais, indigenous%20governance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The University of Victoria's Indigenous Governance program was founded in 1998, building on UVic's highly successful Administration of Aboriginal Governments program, a community-based band management training project serving the needs of indigenous governments in British Columbia. 2, fiche 1, Anglais, - indigenous%20governance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouvernance autochtone
1, fiche 1, Français, gouvernance%20autochtone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le projet [...] portera à la fois sur les fondements lointains de la gouvernance autochtone et sur ses manifestations actuelles. 1, fiche 1, Français, - gouvernance%20autochtone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «gouvernance» [...] en contexte autochtone [...] renvoie davantage à la notion de «self-government», «qui est liée à la décolonisation et qui inclut les institutions non étatiques, les groupes d'influence, les médias, la culture et les institutions traditionnelles [...]». 1, fiche 1, Français, - gouvernance%20autochtone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración pública (Generalidades)
- Administración (Pueblos indígenas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gobierno indígena
1, fiche 1, Espagnol, gobierno%20ind%C3%ADgena
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El gobierno indígena de los huicholes [comunidad que habita en el noroeste de Jalisco y en el este de Nayarit, a lo largo de la cuenca del río Chapalagana, México] está compuesto, pues, por autoridades mixtas y por autoridades tradicionales. Es común que una misma autoridad tenga funciones civiles y religiosas. 1, fiche 1, Espagnol, - gobierno%20ind%C3%ADgena
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El gobernador [...] actúa como juez auxiliar desde el punto de vista del municipio y como guía de las ceremonias religiosas desde el punto de vista de la comunidad. 1, fiche 1, Espagnol, - gobierno%20ind%C3%ADgena
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :