TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUPO BENEFICIARIO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Citizenship and Immigration
- Public Administration (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- target group
1, fiche 1, Anglais, target%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- target population 2, fiche 1, Anglais, target%20population
correct
- group of primary focus 3, fiche 1, Anglais, group%20of%20primary%20focus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... for programs which have the objective of redistributing income to specific categories of the population (for example, the poor and the aged) ... [those] which benefit only a few members of a target group should be considered less desirable than programs which benefit all members of the group. 4, fiche 1, Anglais, - target%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Citoyenneté et immigration
- Administration publique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe cible
1, fiche 1, Français, groupe%20cible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe visé 2, fiche 1, Français, groupe%20vis%C3%A9
correct, nom masculin
- population cible 3, fiche 1, Français, population%20cible
correct, nom féminin
- groupe prioritaire 4, fiche 1, Français, groupe%20prioritaire
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Catégorie de la population à laquelle s'adresse une politique ou sur laquelle cette dernière exerce une certaine influence. 5, fiche 1, Français, - groupe%20cible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il reste possible [...] de définir plusieurs groupes cibles d'agents économiques, réputés homogènes, et de calculer, pour chacun d'eux, l'avantage total qui résulte de la mesure considérée [...] 6, fiche 1, Français, - groupe%20cible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains ouvrages utilisent le trait d'union entre les termes «groupe» et «cible». 7, fiche 1, Français, - groupe%20cible
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ces groupes-cibles sont réunis pour discuter d'un sujet précis. 8, fiche 1, Français, - groupe%20cible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «groupe prioritaire» est en usage à l'Organisation mondiale de la santé. 4, fiche 1, Français, - groupe%20cible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Ciudadanía e inmigración
- Administración pública (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grupo beneficiario
1, fiche 1, Espagnol, grupo%20beneficiario
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- grupo destinatario 1, fiche 1, Espagnol, grupo%20destinatario
nom masculin
- grupo prioritario 1, fiche 1, Espagnol, grupo%20prioritario
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término "grupo prioritario" se utiliza en la Organización Mundial de la Salud. 1, fiche 1, Espagnol, - grupo%20beneficiario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :