TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUPO COMPROMISO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Movements
- National Policies
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- engagement group
1, fiche 1, Anglais, engagement%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... G7 engagement groups typically provide recommendations for the G7 on an annual basis. These groups of stakeholders often hold their own summits in the months leading up to the G7 Summit. 2, fiche 1, Anglais, - engagement%20group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Politiques nationales
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- groupe de mobilisation
1, fiche 1, Français, groupe%20de%20mobilisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] les groupes de mobilisation du G7 font d'ordinaire des recommandations aux membres du G7 à une fréquence annuelle. Ces groupes d'intervenants organisent parfois leurs propres sommets durant les mois qui précèdent le Sommet du G7. 2, fiche 1, Français, - groupe%20de%20mobilisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos sociales
- Políticas nacionales
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grupo de compromiso
1, fiche 1, Espagnol, grupo%20de%20compromiso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Louvre Accord
1, fiche 2, Anglais, Louvre%20Accord
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An agreement reached in Paris, France, in 1987 by the Group of Five, plus Canada. The group agreed to cooperate more actively to increase stability of the rates of exchange of their respective currencies. 2, fiche 2, Anglais, - Louvre%20Accord
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord du Louvre
1, fiche 2, Français, Accord%20du%20Louvre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de El Louvre
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20de%20El%20Louvre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compromiso alcanzado por el Grupo de los siete, en febrero de 1987, para sostener el cambio del dólar con la intervención de sus bancos centrales. 1, fiche 2, Espagnol, - Acuerdo%20de%20El%20Louvre
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Response of the International Community, including the United Nations System, and its Commitment to Support and Complement Africa's Efforts 1, fiche 3, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Response%20of%20the%20International%20Community%2C%20including%20the%20United%20Nations%20System%2C%20and%20its%20Commitment%20to%20Support%20and%20Complement%20Africa%27s%20Efforts
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Working Groups of the Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly on the Review and Appraisal of the UN Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990. 1, fiche 3, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Response%20of%20the%20International%20Community%2C%20including%20the%20United%20Nations%20System%2C%20and%20its%20Commitment%20to%20Support%20and%20Complement%20Africa%27s%20Efforts
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur la réaction de la communauté internationale, y compris le système des Nations Unies, et sa volonté de soutenir et de compléter les efforts de l'Afrique
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9action%20de%20la%20communaut%C3%A9%20internationale%2C%20y%20compris%20le%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%2C%20et%20sa%20volont%C3%A9%20de%20soutenir%20et%20de%20compl%C3%A9ter%20les%20efforts%20de%20l%27Afrique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la respuesta de la comunidad internacional, inclusive del sistema de las Naciones Unidas, y su compromiso de apoyar y complementar los esfuerzos de África
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20respuesta%20de%20la%20comunidad%20internacional%2C%20inclusive%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas%2C%20y%20su%20compromiso%20de%20apoyar%20y%20complementar%20los%20esfuerzos%20de%20%C3%81frica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :