TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GRUPO CONSULTIVO [100 fiches]

Fiche 1 2025-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

The International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG) is a global network of more than 90 Member States and organisations under the United Nations umbrella. INSARAG deals with urban search and rescue (USAR) related issues and aims to establish minimum international standards for USAR teams and methodology for international coordination in earthquake response.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage (INSARAG) a été fondé en 1990 afin de faciliter la coordination entre équipes [de recherche et sauvetage en milieu urbain] internationales. Celles-ci se tiennent prêtes à intervenir lors d'effondrements structurels dévastateurs résultant principalement de tremblements de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Búsqueda y salvamento (paramilitar)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Anti-pollution Measures
  • Climate Change
OBS

The Net-Zero Advisory Body (NZAB) was launched in February 2021 and formally established through the Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act. Comprised of 14 experts from across Canada, the NZAB's role is to provide independent advice on how Canada can achieve net-zero emissions in 2050.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Mesures antipollution
  • Changements climatiques
OBS

Le Groupe consultatif pour la carboneutralité (GCPC) a été lancé en février 2021 et officiellement établi par la Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité. Composé de 14 experts venant de partout au Canada, le GCPC a pour rôle de fournir des conseils indépendants sur la façon dont le Canada peut atteindre la carboneutralité en 2050.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Medidas contra la contaminación
  • Cambio climático
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology of Childhood and Adolescence
OBS

... a global network working to facilitate a global understanding of the importance of early childhood for social development and poverty reduction and to advocate for improved investments, policies and actions to support the holistic development of young children.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie de l'enfance et de l'adolescence

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología de la niñez y la adolescencia
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
  • Investment
Terme(s)-clé(s)
  • Canada's National Advisory Board to the Social Impact Investment Task Force

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Coopération et développement économiques
  • Investissements et placements
OBS

[Le] Comité consultatif national du Canada du Groupe de travail sur l'investissement social [compte parmi ses membres] des investisseurs d'impact, des gestionnaires de fonds d'investissement d'impact, des dirigeants du secteur financier et d'organismes sans but lucratif ainsi que des universitaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Inversiones
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Plant Breeding
OBS

Bioversity International is a global research-for-development organization [that has] a vision–that agricultural biodiversity nourishes people and sustains the planet. [It delivers] scientific evidence, management practices and policy options to use and safeguard agricultural and tree biodiversity to attain sustainable global food and nutrition security. [It works] with partners in low-income countries in different regions where agricultural and tree biodiversity can contribute to improved nutrition, resilience, productivity and climate change adaptation.

OBS

Bioversity International is a research centre of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR).

OBS

In 2006, IPGRI [International Plant Genetic Resources Institute] and INIBAP [International Network for the Improvement of Banana and Plantain] became a single organization and subsequently changed their operating name to Bioversity International.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Amélioration végétale
OBS

Bioversity International est une organisation de recherche pour le développement mondial dont la vision est que la biodiversité agricole nourrit les populations et aide au maintien des écosystèmes de la planète. L'organisation propose des données scientifiques probantes, des pratiques de gestion et des outils politiques pouvant être utilisés pour développer et maintenir la biodiversité agricole dans le but de favoriser une sécurité alimentaire et nutritionnelle durable à l'échelle mondiale.

OBS

Bioversity International est un centre de recherche du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR).

OBS

En 2006, l'Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) et le Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain (INIBAP) ont fusionné pour devenir «Bioversity International».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Mejora vegetal
OBS

Bioversity International es una organización de investigación para el desarrollo que busca soluciones a problemas globales mediante el uso y la conservación de la biodiversidad agrícola y forestal. El objetivo de la organización es investigar sobre el uso y la conservación de la biodiversidad agrícola y forestal para mejorar la nutrición, los medios de vida, la sostenibilidad de la agricultura y los bosques, y hacer los ecosistemas más productivos y resilientes.

OBS

En 2006, el Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI) y la Red Internacional para el Mejoramiento del Banano y el Plátano (INIBAP) se fusionaron para formar "Bioversity International".

OBS

Bioversity International es un centro de investigación del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional(CGIAR).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2020-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Plant Breeding
OBS

… the International Board for Plant Genetic Resources (IBPGR) [was established in 1974] to coordinate an international plant genetic resources programme including emergency collecting missions, and building and expanding national, regional and international gene banks. The Food and Agriculture Organization of the [United Nations] (FAO) acted as secretariat. In 1991, IBPGR became the International Plant Genetic Resources Institute (IPGRI) and in January 1994, IPGRI began independent operation as a CGIAR [Consultative Group on International Agricultural Research] center and at the request of CGIAR, took over the governance and administration of the International Network for the Improvement of Banana and Plantain (INIBAP).

OBS

In 2006, IPGRI and INIBAP [International Network for the Improvement of Banana and Plantain] became a single organization and subsequently changed their operating name to Bioversity International.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Amélioration végétale
OBS

L'IPGRI [était] un institut international de recherche avec un mandat pour le développement de la conservation et l'utilisation de la diversité génétique pour le bien-être des générations actuelles et futures. C'[était] un centre du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (CGIAR).

OBS

En 2006, l'Institut international des ressources phytogénétiques (IPGRI) et le Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain (INIBAP) ont fusionné pour devenir «Bioversity International».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Mejora vegetal
OBS

IPGRI [era] un instituto de investigación internacional con el mandato de avanzar en la conservación y el uso de la diversidad genética para el bienestar de las generaciones actuales y futuras. [Era] un centro del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional(CGIAR).

OBS

En 2006, el Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos (IPGRI) y la Red Internacional para el Mejoramiento del Banano y el Plátano (INIBAP) se fusionaron para formar "Bioversity International".

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2020-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Engineering
  • Plant Breeding
OBS

CGIAR is a global research partnership for a food secure future dedicated to reducing poverty, enhancing food and nutrition security, and improving natural resources.

OBS

The Consultative Group on International Agricultural Research was established as a global partnership in 1971.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génie agricole
  • Amélioration végétale
OBS

Le CGIAR fut établi en 1971, [parrainé] par la Banque mondiale, la FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] et [le Programme des Nations Unies pour le développement]. La mission du CGIAR est de contribuer à la sécurité alimentaire et à l'éradication de la pauvreté dans les pays en voie de développement, par la recherche, le partenariat, le renforcement des capacités et l'appui politique, via la promotion du développement durable de l'agriculture basé sur une gestion solide des ressources naturelles d'un point de vue environnemental.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería agrícola
  • Mejora vegetal
OBS

El Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional(GCIAI) es un consorcio no oficial del que forman parte más de 40 organismos donantes junto con representantes de países en desarrollo, elegidos por las Comisiones Agrícolas Regionales de la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura]. El GCIAI se creó en 1971 para sostener un sistema de investigación agrícola en todo el mundo.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2020-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Recommended by OAU [Organization of African Unity] and ECA [European Commission on Agriculture].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2017-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Environmental Management
DEF

A committee with a diversity of interests that represents the public's views during forest management planning and implementation.

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion environnementale
DEF

Comité formé de personnes issues de divers groupes d'intérêts, qui représente l'opinion publique à l'étape de la préparation et de la mise en œuvre [d'un] plan d'aménagement forestier.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Consultative Group to Assist the Poor (CGAP) is a consortium of 33 public and private development agencies working together to expand access to financial services for the poor, referred to as "microfinance."

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Le Groupe consultatif d'assistance aux pauvres s'emploie à mettre en place des systèmes financiers inclusifs : des systèmes accessibles aux pauvres.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población más Pobre(CGAP) es un programa de múltiples donantes destinado a ampliar y profundizar los logros alcanzados por las instituciones de vanguardia en este terreno. La misión del CGAP consiste en aumentar el acceso de los pobres a servicios financieros de alta calidad proporcionados por instituciones de microfinanciamiento sostenibles o potencialmente sostenibles.

OBS

CGAP: por sus siglas en inglés (Consultative Group to Assist the Poor).

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
  • Finance
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie
  • Finances
OBS

Organisation des Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
  • Finanzas
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Cartography
OBS

TEMA: Training, Education and Mutual Assistance in the Marine Sciences.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Cartographie
OBS

TEMA : Formation, enseignement et assistance mutuelle dans le domaine des sciences de la mer.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cartografía
OBS

El Grupo Consultivo de TEMA [...] comprenderá : i) representantes de las distintas regiones, preferentemente coordinadores de TEMA; ii) especialistas en los diversos ámbitos de los programas científicos y los servicios de la COI [Comisión Oceanográfica Intergubernamental] que participaran a título personal; iii) el Vicepresidente de la COI para TEMA; y iv) algunos representantes de los organismos donantes. El Secretario Ejecutivo de la COI, en consulta con la Mesa de la Comisión, propondrá los nombres de los miembros del Grupo Consultivo y podrá invitar a participar en él a observadores de organismos nacionales e internacionales. El Grupo Consultivo analizará la evolución del Programa TEMA, proporcionará asesoramiento al respecto y ejercerá un control externo independiente sobre dicho Programa. Junto con el Comité de Dirección velará por que se dé una respuesta adecuada a las necesidades de los Estados Miembros.

OBS

TEMA : Capacitación, Enseñanza y Asistencia Mutua en las Ciencias del Mar.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2010-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecology (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écologie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2010-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • International Relations
  • National and International Security
OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] NGO [non-governmental organization]

Terme(s)-clé(s)
  • UNHCR-NGO Consultative Group Meeting on International Protection

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Relations internationales
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

ONG [organisation non gouvernementale] HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif ONG-HCR sur la protection internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Relaciones internacionales
  • Seguridad nacional e internacional
OBS

OACNUR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados] ONG [organización no gubernamental]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo del OACNUR-ONG sobre protección internacional
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2010-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

ICVA [International Council of Voluntary Agencies] UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] NGO [non-governmental organization]

Terme(s)-clé(s)
  • UNHCR-NGO Consultative Group on Refugee Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

ONG [organisation non gouvernementale] HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif HCR-ONG sur les opérations relatives aux réfugiés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
OBS

OACNUR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados]

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2008-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
  • General Sports Regulations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Règlements généraux des sports

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
  • Reglamentos generales de los deportes
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2007-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Grupo de países acreedores, encabezado por el Banco Mundial que coordina y consulta sus préstamos para desarrollo, a un país en proceso de modernización.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2005-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

Committee on the Rights of the Child.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Medical and Hospital Organization
OBS

WHO [World Health Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Organización médica y hospitalaria
Conserver la fiche 21

Fiche 22 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pharmacology
  • General Medicine, Hygiene and Health
Terme(s)-clé(s)
  • Pharmaceutical Advisory Group/Christian Medical Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pharmacologie
  • Médecine générale, hygiène et santé
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif pharmaceutique/Commission médicale chrétienne

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Farmacología
  • Medicina, Higiene y Salud
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo consultivo en cuestiones farmacéuticas/Comisión Médica Cristiana
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2004-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

IGOSS: Integrated Global Ocean Station System.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

Related to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Terme(s)-clé(s)
  • Consultative Group of Experts

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques
OBS

Dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif d'experts

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cambio climático
OBS

Título abreviado :Grupo Consultivo de Expertos(GCE).

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo de Expertos
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2003-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Emergency Management
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des urgences
  • Coopération et développement économiques
OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de emergencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Militar (Generalidades)
Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
  • Environmental Studies and Analyses

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie
  • Études et analyses environnementales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Physical Geography (General)
  • Ecology (General)
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie physique (Généralités)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geografía física (Generalidades)
  • Ecología (Generalidades)
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2002-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A hierarchy of digital transmission methods.

CONT

Digital interface characteristics between satellite and terrestrial networks. CMTT must take account of the fact that Study Groups 10 and 11 are likely to consider digital methods for use in studios and also that CCITT Study Group XVIII is studying standards and equipment for digital transmission and conversion of analogue signals to digital form and the establishment of a digital hierarchy.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Jerarquía de los métodos de transmisión digital.

CONT

Características de la interfaz digital entre redes terrestres y satélites. La CMTT debe tener en cuenta el hecho de que es probable que los grupos de estudio 10 y 11 consideren los métodos digitales para la utilización en estudios y también que el grupo de estudio XVIII de la CCITT [Comité Consultivo Internacional Telegráfico y Telefónico] está estudiando los estándares y el equipo para la transmisión digital y conversión de las señales analógicas en digitales y el establecimiento de una jerarquía digital.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2002-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

[Of the] WMO/ICSU/UNEP [World Meteorological Organization/International Council of Scientific Unions/United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cambio climático
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 32

Fiche 33 2000-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Economics
OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Économique
OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Economía
OBS

Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Conserver la fiche 33

Fiche 34 2000-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1999-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Technical Co-operation Programme Standing Advisory Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1999-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme] DHA [Department of Humanitarian Affairs]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Established by the Secretary-General; now dissolved.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] Forum for Security Co-operation.

OBS

CFE [Conventional Forces in Europe].

Terme(s)-clé(s)
  • Conventional Forces in Europe Joint Consultative Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

FCE [Forces classiques en Europe].

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif commun de la Négociation sur les Forces classiques en Europe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

FACE [Fuerzas Armadas Convencionales en Europa].

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo Común de la Negociación sobre las Fuerzas Armadas Convecionales en Europa
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Environment
OBS

Of the British Commonwealth

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Solar Energy
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergie solaire
  • Recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía solar
  • Investigación científica
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Decision-Making Process
OBS

Proposed by JIU to have overall responsibility for developing substantive guidance for the UN Staff College Project.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Processus décisionnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Proceso de adopción de decisiones
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía (Generalidades)
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
OBS

UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Informática
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

Chaired by Malaysia; decentralized, cooperative network comprising technology managers, economists, planners, environmentalists, lawyers, bankers, engineers and senior corporate executives.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Vocabulario técnico y científico general
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. Paris. October 24-25, 1989.

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

ECOWAS [Economic Community of West African States]; Liberia; Final Communiqué issued at Geneva, April 7, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National and International Economics
OBS

In reference to the Commonwealth Heads of Government.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]

OBS

GATT [World Trade Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
OBS

CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
OBS

UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo]

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Creation requested of the Inter-American Development Bank by the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs to assist Andean countries and the Andean Integration System in coordinating and managing technical cooperation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 51

Fiche 52 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Source: UNOPS [United Nations Office for Project Services]. Office for Project Services Users Advisory Group.

Terme(s)-clé(s)
  • Office for Project Services Users Advisory Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Source : Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif d'usagers du Bureau des services d'appui

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Fuente :Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos.

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo de Usuarios de la Oficina de Servicios para Proyectos
Conserver la fiche 52

Fiche 53 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Operations Research and Management
OBS

Part of the CCPOQ [Consultative Committee on Programmes and Operational Questions].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Investigación y gestión operacionales
Conserver la fiche 53

Fiche 54 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • National and International Economics
OBS

Source: NAM [Non-Aligned Movement]. Establishment recommended at the Meeting of the Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement, Bali, May 10-13, 1993.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 54

Fiche 55 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Saving and Consumption
OBS

Convened by Eurostat, with the agreement of OECD [Organization for Economic Co-operation and Development] and ECE [Economic Commission for Europe], to revise the 1977 UN provisional guidelines on statistics of the distribution of income, consumption and accumulation of households.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Épargne et consommation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ahorro y consumo
Conserver la fiche 55

Fiche 56 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
  • Communication and Information Management
OBS

April 1985 at Bangkok.

OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 56

Fiche 57 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Silk (Textiles)
OBS

ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Soieries

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sedería
Conserver la fiche 57

Fiche 58 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Management Operations
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Opérations de la gestion

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Operaciones de la gestión
Conserver la fiche 58

Fiche 59 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 59

Fiche 60 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 60

Fiche 61 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Renewable Energy
OBS

Established by DIEC [Development and International Economic Co-operation] First meeting in Rome, Apr 89.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía renovable
Conserver la fiche 61

Fiche 62 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Law of the Sea

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit de la mer

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Derecho del mar
Conserver la fiche 62

Fiche 63 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
OBS

Established by the World Summit for Children, New York, Sept. 91.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Conserver la fiche 63

Fiche 64 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Land Mines
  • Minesweeping and Minehunting

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Mines terrestres
  • Dragage et chasse aux mines

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Minas terrestres
  • Dragado y detección de minas
Conserver la fiche 64

Fiche 65 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
OBS

Ford Foundation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
Conserver la fiche 65

Fiche 66 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Crude Oil and Petroleum Products
OBS

Supported by the Transnational Corporations and Management Division; Vienna, 2-4 August 1992.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pétroles bruts et dérivés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Petróleo bruto y derivados
Conserver la fiche 66

Fiche 67 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] NGO [non-governmental organization]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNICEF [Fonds des Nations Unies pour l'enfance] ONG [organisation non gouvernementale]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNICEF [Fondo de las Nacione Unidas para la Infancia]

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Labour Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Working Party FICSA-CCAQ on Management-Staff Relations
  • Joint Working Party of the Consultative Committee on Administrative Questions and the Federation of International Civil Servants' Associations on Management-Staff Relations
  • Joint Working Party CCAQ-FICSA on Management Staff Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations du travail
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail commun FICSA-CCQA sur les relations entre l'administration et le personnel
  • Groupe de travail commun du Comité consultatif pour les questions administratives et de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux sur les relations entre l'administration et le personnel
  • Groupe de travail commun CCQA-FAFI sur les relations entre l'administration et le personnel

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones laborales
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Mixto de Trabajo FICSA-CCCA sobre las relaciones entre la administración y el personal
  • Grupo Mixto de Trabajo del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas y de la Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales sobre las relaciones entre la administración y el personal
Conserver la fiche 68

Fiche 69 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

International Seabed Authority; Chairman's Advisory Group on Assumptions

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 69

Fiche 70 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Renewable Energy
OBS

Helps to focus ESMAP [Energy Sector Management Assistance Programme] programmes on assisting countries in the preparation of energy assessments and strategies and in designing, implementing and funding significant follow-up activities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía renovable
Conserver la fiche 70

Fiche 71 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronomy
OBS

NASA [National Aeronautics and Space Administration]; ESA [European Space Agency]; USSR; Japan; Outer Space.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronomie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Astronomía
Conserver la fiche 71

Fiche 72 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 72

Fiche 73 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • Population Movements
OBS

Source: UNFPA [United Nations Population Fund].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Mouvements de population

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Movimientos de población
Conserver la fiche 73

Fiche 74 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • National and International Economics
OBS

Of the Movement of Non-Aligned Countries.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 74

Fiche 75 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Astronáutica
Conserver la fiche 75

Fiche 76 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 76

Fiche 77 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

Terme(s)-clé(s)
  • Consultative Group on Children Rights

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 77

Fiche 78 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Established for the UNDP [United Nations Development Programme] regional project on strengthening multisectoral and community responses to the HIV epidemic in Asia and the Pacific, WHO [World Health Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 78

Fiche 79 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
  • Communication and Information Management
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Bangkok, December 10-11, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports
  • Gestion des communications et de l'information

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Conserver la fiche 79

Fiche 80 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Initiative in international cooperation for Central America led by the Inter-American Development Bank.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
Conserver la fiche 80

Fiche 81 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] NGO [non-governmental organization]

Terme(s)-clé(s)
  • UNHCR-NGO Consultative Group Meeting on Assistance

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques
OBS

HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés] ONG [organisation non gouvernementale]

Terme(s)-clé(s)
  • Réunion du Groupe consultatif HCR-ONG sur l'assistance

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

OACNUR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo OACNUR-organizaciones no gubernamentales sobre asistencia
Conserver la fiche 81

Fiche 82 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 82

Fiche 83 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]; in reference to Working Group on Environment and Cooperation between UNEP [United Nations Environment Programme] and Organisation of American States; held at Washington, D.C., July 1991.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 83

Fiche 84 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Physical Geography (General)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Council of the International Seabed Authority. Establishment initiated by the Philippines.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Géographie physique (Généralités)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Geografía física (Generalidades)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 84

Fiche 85 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Artificial Intelligence
OBS

Proposed Programme Budget for the Biennium 1986 - 1987; UNIDO [United Nations Industrial Development Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 85

Fiche 86 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In reference to the Convention to combat desertification; meeting held at Geneva, 13-14 November 1995.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 86

Fiche 87 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] /FAO [Food and Agriculture Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
  • Vocabulario técnico y científico general
Conserver la fiche 87

Fiche 88 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
  • National and International Economics
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development] WTO [World Trade Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint UNCTAD-WTO Advisory Group on the International Trade Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur
  • Économie nationale et internationale
OBS

CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement] OMC [Organisation mondiale du commerce]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif commun du Centre CNUCED-OMC du commerce international

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
  • Economía nacional e internacional
OBS

UNCTAD [Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo] OMC [Organización Mundial del Comercio]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo Mixto del Centro UNCTAD-OMC de Comercio Internacional
Conserver la fiche 88

Fiche 89 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Consultative Group on Cocoa

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 89

Fiche 90 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistical Surveys
Terme(s)-clé(s)
  • Consultative Group on the African Census Program

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Encuestas estadísticas
Conserver la fiche 90

Fiche 91 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Held meeting in Washington, D.C. on 7 and 18 June 1996 and reaffirmed its support for the transition process in Nicaragua with monetary pledges.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 91

Fiche 92 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronáutica
Conserver la fiche 92

Fiche 93 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Geological Prospecting
OBS

ICOD [International Centre for Ocean Development]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Prospection géologique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Prospección geológica
Conserver la fiche 93

Fiche 94 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Police

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Police

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Policía
Conserver la fiche 94

Fiche 95 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Relations
OBS

Brussels. Co-chaired by European Commission and World Bank.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Group of 24
  • Consultative Group Donors Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Conférence conjointe tenue par le Groupe consultatif de donateurs
  • Groupe conjointe des 24

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Conferencia conjunta de donantes del Grupo Consultivo
  • Grupo conjunto de los 24
Conserver la fiche 95

Fiche 96 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 96

Fiche 97 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] UNFPA [United Nations Population Fund] UNICEF [United Nations Children's Fund]

Terme(s)-clé(s)
  • Joint UNDP-UNFPA-UNICEF Consultative Group on Policy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

PNUD [Programme des Nations Unies pour le développement] FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population] FISE [Fonds des Nations Unies pour l'enfance]

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe consultatif commun PNUD-FNUAP-FISE sur la politique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo] FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] UNICEF [Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia]

Terme(s)-clé(s)
  • Grupo Consultivo Mixto sobre Políticas PNUD-FNUAP-UNICEF
Conserver la fiche 97

Fiche 98 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • War and Peace (International Law)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Guerre et paix (Droit international)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Conserver la fiche 98

Fiche 99 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Trade
OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]/GATT [General Agreement on Tariffs and Trade].

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Advisory Group on the International Trade Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio
Conserver la fiche 99

Fiche 100 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
OBS

WHO [World Health Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :