TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUPO ENTRE PERIODOS SESIONES [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues
1, fiche 1, Anglais, Ad%20Hoc%20Inter%2Dsessional%20Working%20Group%20on%20Sectoral%20Issues
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commission on Sustainable Development. 1, fiche 1, Anglais, - Ad%20Hoc%20Inter%2Dsessional%20Working%20Group%20on%20Sectoral%20Issues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For its fourth session. The Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Sectoral Issues will deal with sectoral chapters of Agenda 21 under review in 1996, namely chapter 9 on the protection of the atmosphere and chapter 17 on protection of the oceans, all kind of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection rational use and development of their living resources. 1, fiche 1, Anglais, - Ad%20Hoc%20Inter%2Dsessional%20Working%20Group%20on%20Sectoral%20Issues
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions sectorielles
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20intersessions%20charg%C3%A9%20des%20questions%20sectorielles
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Especial entre Períodos de Sesiones sobre Cuestiones Sectoriales
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20entre%20Per%C3%ADodos%20de%20Sesiones%20sobre%20Cuestiones%20Sectoriales
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National and International Security
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Intersessional Group
1, fiche 2, Anglais, Intersessional%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISG 1, fiche 2, Anglais, ISG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Third Meeting of the Intersessional Group (ISG3) of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, met 1-4 December 1998 in Yokohama, Japan. 2, fiche 2, Anglais, - Intersessional%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité nationale et internationale
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe intersessions
1, fiche 2, Français, Groupe%20intersessions
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À l'occasion de la troisième réunion du Groupe intersessions du Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique, tenue du 1 au 4 décembre 1998 à Yokohama (Japon), le Groupe a examiné la question du passage informatique à l'an 2000. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20intersessions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad nacional e internacional
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo entre períodos de sesiones
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La tercera reunión del Grupo entre periodos de sesiones(ISG3) del Foro Intergubernamental sobre Seguridad Química tuvo lugar los días 1-4 de diciembre de 1998 en Yokohama, Japón. 1, fiche 2, Espagnol, - Grupo%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Work Study
- Organization Planning
- Decision-Making Process
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intersessional group
1, fiche 3, Anglais, intersessional%20group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At ARF 4 [The fourth meeting of the ASEAN Regional Forum (ARF]) Ministers agreed that official level consideration of preventive diplomacy for the next year should take place in the intersessional group on Confidence Building Measures. 1, fiche 3, Anglais, - intersessional%20group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Étude du travail
- Planification d'organisation
- Processus décisionnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- groupe intersessions
1, fiche 3, Français, groupe%20intersessions
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Estudio del trabajo
- Planificación de organización
- Proceso de adopción de decisiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- grupo entre períodos de sesiones
1, fiche 3, Espagnol, grupo%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- grupo entre sesiones 2, fiche 3, Espagnol, grupo%20entre%20sesiones
correct, nom masculin
- grupo de enlace entre sesiones 3, fiche 3, Espagnol, grupo%20de%20enlace%20entre%20sesiones
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Inter-sessional Ad Hoc Open-ended Working Group on Technology Transfer and Cooperation 1, fiche 4, Anglais, Inter%2Dsessional%20Ad%20Hoc%20Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20Technology%20Transfer%20and%20Cooperation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Commission on Sustainable Development. 1, fiche 4, Anglais, - Inter%2Dsessional%20Ad%20Hoc%20Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20Technology%20Transfer%20and%20Cooperation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail ad hoc intersessions à composition non limitée sur le transfert des techniques et la coopération
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20intersessions%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20sur%20le%20transfert%20des%20techniques%20et%20la%20coop%C3%A9ration
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre transferencia de tecnología y cooperación
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20especial%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20sobre%20transferencia%20de%20tecnolog%C3%ADa%20y%20cooperaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance and Changing Consumption and Production Patterns 1, fiche 5, Anglais, Ad%20Hoc%20Inter%2Dsessional%20Working%20Group%20on%20Finance%20and%20Changing%20Consumption%20and%20Production%20Patterns
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Commission on Sustainable Development 2, fiche 5, Anglais, - Ad%20Hoc%20Inter%2Dsessional%20Working%20Group%20on%20Finance%20and%20Changing%20Consumption%20and%20Production%20Patterns
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20intersessions%20charg%C3%A9%20des%20questions%20financi%C3%A8res%20et%20des%20questions%20relatives%20%C3%A0%20la%20modification%20des%20modes%20de%20consommation%20et%20de%20production
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre finanzas y evolución de las modalidades de consumo y producción
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20sobre%20finanzas%20y%20evoluci%C3%B3n%20de%20las%20modalidades%20de%20consumo%20y%20producci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Financial and Budgetary Management
- Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Inter-sessional Ad Hoc Open-Ended Working Group on Finance 1, fiche 6, Anglais, Inter%2Dsessional%20Ad%20Hoc%20Open%2DEnded%20Working%20Group%20on%20Finance
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission on Sustainable Development. 1, fiche 6, Anglais, - Inter%2Dsessional%20Ad%20Hoc%20Open%2DEnded%20Working%20Group%20on%20Finance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion budgétaire et financière
- Économique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20intersessions%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20des%20questions%20financi%C3%A8res
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión presupuestaria y financiera
- Economía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20sobre%20finanzas
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Inter-Sessional Working Group on the Platform for Action of the Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace 1, fiche 7, Anglais, Inter%2DSessional%20Working%20Group%20on%20the%20Platform%20for%20Action%20of%20the%20Fourth%20World%20Conference%20on%20Women%3A%20Action%20for%20Equality%2C%20Development%20and%20Peace
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail intersessions sur la Plate-forme d'action de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes : lutte pour l'égalité, le développement et la paix
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20intersessions%20sur%20la%20Plate%2Dforme%20d%27action%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20les%20femmes%20%3A%20lutte%20pour%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%2C%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20la%20paix
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre la Plataforma de Acción de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer : Acción para la Igualdad, el Desarrollo y la Paz
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20sobre%20la%20Plataforma%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20la%20Cuarta%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20la%20Mujer%20%3A%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Igualdad%2C%20el%20Desarrollo%20y%20la%20Paz
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Ad Hoc Intersessional Working Group on Finance 1, fiche 8, Anglais, Ad%20Hoc%20Intersessional%20Working%20Group%20on%20Finance
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Commission on Sustainable Development 2, fiche 8, Anglais, - Ad%20Hoc%20Intersessional%20Working%20Group%20on%20Finance
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières
1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20intersessions%20charg%C3%A9%20des%20questions%20financi%C3%A8res
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre finanzas
1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20sobre%20finanzas
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Intersessional Working Group of the Whole 1, fiche 9, Anglais, Intersessional%20Working%20Group%20of%20the%20Whole
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 9, Anglais, - Intersessional%20Working%20Group%20of%20the%20Whole
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de travail plénier intersessions
1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20pl%C3%A9nier%20intersessions
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo Plenario entre períodos de sesiones
1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20Plenario%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :