TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GRUPO ESTRUCTURADO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistical Graphs and Diagrams
- Environmental Management
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- age-structured model
1, fiche 1, Anglais, age%2Dstructured%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Age-structured models are widely used in fisheries stock assessments and contain two very important parameters that determine the rate and amount of harvest that can be safely taken: the compensation rate in juvenile survival ... and the unfished biomass ... 2, fiche 1, Anglais, - age%2Dstructured%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle structuré en âge
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20structur%C3%A9%20en%20%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle structuré en fonction de l'âge 2, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20structur%C3%A9%20en%20fonction%20de%20l%27%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les modèles structurés en fonction de l'âge, qui sont couramment utilisés dans l'évaluation des stocks en pêches commerciales, contiennent deux variables très importantes qui déterminent le taux et l'importance de la récolte qui peut être réalisée sans danger [:] le taux de compensation dans la survie des jeunes [...] et la biomasse non exploitée [...] 3, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20structur%C3%A9%20en%20%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Gestión del medio ambiente
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo estructurado por edad
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20estructurado%20por%20edad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un modelo estructurado por edad que utilice el primero de enero como fecha de cumpleaños podría ser poco satisfactorio para el caso de la sardina común, ya que no interpretaría fielmente la dinámica del grupo de edad 0. 1, fiche 1, Espagnol, - modelo%20estructurado%20por%20edad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Law
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organized group 1, fiche 2, Anglais, organized%20group
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit pénal
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe structuré
1, fiche 2, Français, groupe%20structur%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
- Criminología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- grupo organizado
1, fiche 2, Espagnol, grupo%20organizado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- grupo delictivo organizado 2, fiche 2, Espagnol, grupo%20delictivo%20organizado
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo estructurado de tres o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente con el propósito de cometer uno o más delitos graves o delitos tipificados con arreglo a la presente Convención con miras a obtener, directa o indirectamente, un beneficio económico u otro beneficio de orden material. 3, fiche 2, Espagnol, - grupo%20organizado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grupo delictivo organizado: término y definición extraídos de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. 4, fiche 2, Espagnol, - grupo%20organizado
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- frames
1, fiche 3, Anglais, frames
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- frames technology 1, fiche 3, Anglais, frames%20technology
correct, pluriel
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A term used to describe a viewing and layout style of a World Wide Web site, it refers to the simultaneous loading of 2 or more Web pages at the same time within the same screen. Some Web sites come in two versions; a "frames" and "no frames" version. 2, fiche 3, Anglais, - frames
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cadres
1, fiche 3, Français, cadres
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- multifenêtrage 1, fiche 3, Français, multifen%C3%AAtrage
correct, nom masculin
- technologie des cadres 2, fiche 3, Français, technologie%20des%20cadres
correct, nom féminin
- colonnes 3, fiche 3, Français, colonnes
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Seules les versions de Netscape à partir de la 2.0 reconnaissent les nouvelles possibilités qu'apportent les «frames» (cadres). Les «frames» servent à mettre en place des fenêtres à l'intérieur de la fenêtre du navigateur. On appelle cela le multifenêtrage. 4, fiche 3, Français, - cadres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuadros
1, fiche 3, Espagnol, cuadros
correct, nom masculin, pluriel, Mexique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- marcos 2, fiche 3, Espagnol, marcos
correct, nom masculin, pluriel, Mexique
- grupo estructurado 2, fiche 3, Espagnol, grupo%20estructurado
correct, nom masculin, Mexique
- tecnología de grupos estructurados 2, fiche 3, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20grupos%20estructurados
correct, nom féminin, Argentine
- tecnología de marcos 2, fiche 3, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20marcos
correct, nom féminin, Espagne
- tecnología de cuadros 2, fiche 3, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20cuadros
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
- Economics
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Expert Group Meeting on Measurement of Women's Income and their Participation and Production in the Informal Sector 1, fiche 4, Anglais, Expert%20Group%20Meeting%20on%20Measurement%20of%20Women%27s%20Income%20and%20their%20Participation%20and%20Production%20in%20the%20Informal%20Sector
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organized by the Statistical Office & INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women], at Santo Domingo, 13-17 Oct 86. 1, fiche 4, Anglais, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20Measurement%20of%20Women%27s%20Income%20and%20their%20Participation%20and%20Production%20in%20the%20Informal%20Sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
- Économique
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réunion du Groupe d'experts sur l'évaluation du revenu, de la participation et de la production des femmes dans le secteur non structuré
1, fiche 4, Français, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20du%20revenu%2C%20de%20la%20participation%20et%20de%20la%20production%20des%20femmes%20dans%20le%20secteur%20non%20structur%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Economía
- Sociología de la familia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Reunión del Grupo de Expertos sobre la medición de los ingresos de las mujeres y su participación y producción en el sector no estructurado
1, fiche 4, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20la%20medici%C3%B3n%20de%20los%20ingresos%20de%20las%20mujeres%20y%20su%20participaci%C3%B3n%20y%20producci%C3%B3n%20en%20el%20sector%20no%20estructurado
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :