TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GRUPO EVALUACION [52 fiches]

Fiche 1 2025-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Nervous System
  • Internet and Telematics
  • Collaboration with WIPO
CONT

Teleneurology enables neurology to be practiced when the doctor and patient are not present in the same place, and possibly not at the same time.

OBS

teleneurology: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Department of Medical Imaging, Saskatchewan Health Authority, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.

Terme(s)-clé(s)
  • tele-neurology

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Système nerveux
  • Internet et télématique
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

La téléneurologie est une branche évolutive de la télémédecine[;] elle englobe la téléconsultation, la téléconférence [et] la télé-éducation, [entre autres,] et a été appliquée à plusieurs champs de la neurologie tels que l'épilepsie, la maladie d'Alzheimer et la pathologie neurovasculaire.

OBS

téléneurologie : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'École de réadaptation de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.

Terme(s)-clé(s)
  • télé-neurologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Sistema nervioso
  • Internet y telemática
  • Colaboración con la OMPI
CONT

La evaluación de los programas de telemedicina entre pacientes neurológicos crónicos es más compleja por la heterogeneidad de los escenarios clínicos y de las necesidades de cada patología. En todo caso, el análisis de iniciativas entre pacientes con necesidades diversas facilita una validación externa en condiciones reales. Los autores concluyen que la teleneurología es una herramienta útil para la atención de pacientes con diversas patologías neurológicas, aunque no existía un grupo control o una evaluación antes-después.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Climate Change
OBS

Intergovernmental Panel on Climate Change. The IPCC is an international body administered by the United Nations. It was created to assess climate science research, and it regularly issues authoritative assessment reports about the science of climate change, climate change impacts, and policy options for adaptation and mitigation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Changements climatiques
OBS

Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) est le principal organe international chargé d'évaluer le changement climatique. Il a été créé en 1988 par le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et par l'Organisation météorologique mondiale (OMM) pour fournir au monde une vision scientifique claire de l'état actuel des connaissances en matière de changements climatiques et de leur incidence potentielle sur l'environnement et la sphère socio-économique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités intergubernamentales
  • Cambio climático
OBS

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) es el principal órgano internacional para la evaluación del cambio climático. Fue creado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y la Organización Meteorológica Mundial(OMM) en 1988 para ofrecer al mundo una visión científica clara del estado actual de los conocimientos sobre el cambio climático y sus posibles repercusiones medioambientales y socioeconómicas.

OBS

IPCC: por sus siglas en inglés "Intergovernmental Panel on Climate Change".

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Ecosystems
  • Water Resources Management
OBS

Completed in 1996. The Task Force developed indicators for the Great Lakes that focused on state-of-the-lake reporting and ecosystem integrity.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Écosystèmes
  • Gestion des ressources en eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ecosistemas
  • Gestión de recursos hídricos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2020-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

... a biological unit of one species forming a group of similar ecological characteristics and, as a unit, is the subject of assessment and management.

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Études et analyses environnementales
DEF

[...] unité biologique d'un seule espèce formant un groupe dont les caractéristiques écologiques sont similaires, et qui est aussi une unité d'évaluation [et de] gestion.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Estudios y análisis del medio ambiente
DEF

[...] unidad biológica de una especie que forma un grupo de características ecológicas similares y, como unidad, es el sujeto de la evaluación y de la ordenación.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2020-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
  • Scientific Research Methods
  • Publication and Bookselling
  • General Medicine, Hygiene and Health
CONT

The peer review process can be broken down into five general steps … : 1. selection of projects to be reviewed; 2. definition of the objectives of the peer review and selection of specific review criteria; 3. selection of peer review panel; 4. planning and conducting the peer review; and 5. use of peer review results in decision making.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Édition et librairie
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control de la calidad (Gestión)
  • Métodos de investigación científica
  • Edición y venta de libros
  • Medicina, Higiene y Salud
DEF

[Proceso que se basa] en la valoración crítica de los manuscritos enviados a las revistas por parte de los expertos, que no forman parte del personal editorial, con el fin de medir su calidad, factibilidad y rigurosidad científica[, forma] parte de la valoración crítica, independiente, no prejuiciada de todo trabajo académico, incluyendo el proceso científico.

CONT

Toda revisión por pares debe constar de un grupo : editores, autores y revisores. Los árbitros o revisores son los encargados de hacer la evaluación del manuscrito, y deben ser capaces de emitir sugerencias y recomendaciones explícitas sobre cómo mejorar, además de animar al autor para continuar en el proceso. La revisión por pares se puede realizar de tres formas : simple-ciega, doble ciega y abierta.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Dietetics
DEF

The evaluation of the food and nutrient intake, and dietary pattern of an individual, household or population group.

Français

Domaine(s)
  • Diététique
DEF

Évaluation de la prise d’aliments, de l’apport en nutriments et du régime type d’un individu, d’un ménage ou [d'une] population.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
DEF

Evaluación de la ingesta de alimentos y nutrientes, y de los hábitos dietéticos de una persona, hogar o grupo de población.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
CONT

Mutual assessment of progress are exercises that engage both partner country authorities and donors in a review of mutual performance at country level.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
CONT

Le processus d’évaluations mutuelles constitue un volet fondamental des travaux du GAFI [Groupe d’action financière], car c’est par ce processus qu’il contrôle la mise en œuvre des Recommandations dans ses pays membres et évalue l’efficacité globale de leurs dispositifs de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
CONT

Con la creación de GAFILAT [Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica] empezó el proceso de evaluaciones mutuas en la región. La evaluación mutua consiste en una revisión de los sistemas y mecanismos que se han creado en cada país miembro para poder instituir sistemas de prevención de lavado de activos y de financiamiento del terrorismo.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

An experimental study in which the investigators compare the outcomes obtained in a group of subjects who have undergone an intervention with the outcomes in subjects who have similar characteristics, but have not undergone the intervention.

OBS

Not all clinical trials are randomized, but all randomized trials are clinical trials.

OBS

controlled clinical trial; CCT: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Étude expérimentale dans laquelle les chercheurs comparent les résultats obtenus chez un groupe de sujets qui ont été soumis à une intervention à ceux de sujets présentant des caractéristiques similaires, mais qui n’y ont pas été soumis.

OBS

Les essais cliniques ne sont pas tous randomisés; par contre, tous les essais randomisés sont des essais cliniques.

OBS

essai clinique comparatif; essai clinique contrôlé; ECC : termes, abréviation et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Investigación científica
  • Medicina, Higiene y Salud
DEF

Evaluación en humanos de la eficacia y seguridad terapéuticas de un agente o método, mediante comparación en el mismo grupo, entre dos grupos o en las mismas personas, en condiciones controladas.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Auditing (Accounting)
OBS

International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Vérification (Comptabilité)
OBS

Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Verificación (Contabilidad)
OBS

De INTOSAI.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Waste Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des déchets

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión de los desechos
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2008-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economics
OBS

The Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) provides, at the request of Parties, technical information related to the alternative technologies that have been investigated and employed to make it to virtually eliminate use of Ozone Depleting Substances (CFCs, Halons etc), that harm the ozone layer.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économique
OBS

Le Groupe de l'évaluation technique et économique (GETE) fournit, à la demande des Parties, des informations techniques liées aux technologies de remplacement qui ont été étudiées et employées dans l'optique de pouvoir éliminer essentiellement l'utilisation des substances qui appauvrissent et sont nuisibles à la couche d'ozone (CFC, halons, etc.).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Pollution (General)
OBS

The IMO Technical Secretary introduced the activities of the Working Group on the Evaluation of the Hazards of Harmful Substances Carried by Ships.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pollution (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Contaminación (Generalidades)
Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Birth Rate
  • Reproduction (Medicine)
OBS

Addis Ababa; January 1970

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Fertility Studies and Evaluation of Population Programs

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Natalité
  • Reproduction (Médecine)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Tasa de natalidad
  • Reproducción (Medicina)
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2003-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 15

Fiche 16 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Public Administration (General)
OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Administración pública (Generalidades)
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2000-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Of the Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD).

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Drogues et toxicomanie
OBS

De la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (CICAD).

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Drogas y toxicomanía
OBS

De la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD).

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

Established in accordance with article 6 of the Montreal Protocol.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Scientific Co-operation
OBS

Established in accordance with article 6 of the Montreal Protocol.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Economics
  • Economic Conditions and Forecasting
OBS

Established in accordance with article 6 of the Montreal Protocol.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie environnementale
  • Prévisions et conjonctures économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Previsiones y condiciones económicas
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1999-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Management
OBS

Established in accordance with article 6 of the Montreal Protocol.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion environnementale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1998-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
DEF

An advisory panel of independent, internationally recognized, environmental specialists, formed to advise on projects involving large dams.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Management Control
OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]; JCGP [Joint Consultative Group on Policy]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Control de gestión
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Subgroup on Harmonisation of JCGP [Joint Consultative Group on Policy]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agriculture - General
OBS

Source: WFC [World Food Council].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Agricultura - Generalidades
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] Evaluation Office, and other agencies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations Group of Experts on Geographical Names.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Organization Planning
OBS

May 1997; addresses, inter alia, migration themes.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Planification d'organisation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Planificación de organización
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Demography
OBS

Assisted, in 1979, with assessment of progress made towards achieving goals and recommendations of Plan of Action.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Démographie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Demografía
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Co-operation
OBS

Convened by DESD at UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization], Paris, 25-29 Jan 93.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]; annual sessions.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Engineering
OBS

ACC [Administrative Committee on Co-ordination] Task Force on Rural Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ingeniería agrícola
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Evaluación del personal y los cargos
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Scientific Research
  • International Relations
Terme(s)-clé(s)
  • Organization of African Unity/Economic Commission for Africa Expert Group Meeting to Assess Trends and Possible Applications and Implications of New Scientific and Technological Advances on the Development Efforts of Africa in the Context of the Lagos Plan of Action

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Recherche scientifique
  • Relations internationales
Terme(s)-clé(s)
  • Réunion du Groupe d'experts de l'Organisation de l'Unité africaine/Commission économique pour l'Afrique ayant pour objet d'évaluer les tendances, les applications et les conséquences éventuelles des progrès scientifiques et techniques sur les efforts de développement de l'Afrique dans le contexte du Plan d'action de Lagos

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Investigación científica
  • Relaciones internacionales
Terme(s)-clé(s)
  • Reunión del Grupo de Expertos de la Organización de la Unidad Africana/Comisión Económica para África sobre la evaluación de las tendencias y las posibles aplicaciones y consecuencias de los nuevos avances científicos y tecnológicos en los esfuerzos de desarrollo de África en el contexto del Plan de Acción de Lagos
Conserver la fiche 37

Fiche 38 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Economics
Terme(s)-clé(s)
  • CCAQ Working Party on Program Planning, Budgeting and Evaluation
  • Consultative Committee on Administrative Questions Working Party on Programme Planning, Budgeting and Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Économique
Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail du Comité consultatif pour les questions administratives sur la planification, la budgétisation et l'évaluation des programmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Economía
Terme(s)-clé(s)
  • Grupo de Trabajo del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas sobre planificación, presupuestación y evaluación de programas
Conserver la fiche 38

Fiche 39 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Source: UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. Of DIESA [Department of International Economic and Social Affairs].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 39

Fiche 40 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

Second Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 40

Fiche 41 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Committee for Development Planning

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 41

Fiche 42 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Government Accounting
  • Financial and Budgetary Management
  • Management Operations (General)
OBS

CCAQ [Consultative Committee on Administrative Questions].

Terme(s)-clé(s)
  • Working Party on Program Planning, Budgeting and Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité publique
  • Gestion budgétaire et financière
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad pública
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Conserver la fiche 42

Fiche 43 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 43

Fiche 44 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

OECD [Organization for Economic Co-operation and Development]/DAC [Development Assistance Committee].

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Conserver la fiche 44

Fiche 45 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environment
  • Urban Development

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Environnement
  • Développement urbain

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Medio ambiente
  • Ordenación urbana
Conserver la fiche 45

Fiche 46 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • National and International Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie nationale et internationale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía nacional e internacional
Conserver la fiche 46

Fiche 47 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

JCGP [Joint Consultative Group on Policy] Harmonization Subgroup

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 47

Fiche 48 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Held at Vienna from 29 to 31 Oct.1991.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 48

Fiche 49 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

UNDCP [United Nations Drug Control Programme]; met at Vienna, 16-18 Nov 92, and made recommendations that were submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its 36th session.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Drogues et toxicomanie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Drogas y toxicomanía
Conserver la fiche 49

Fiche 50 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNFPA [United Nations Population Fund] Programmes and Projects to be finalized and issued in 1985.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas]

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1995-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

CONA-WMO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
OBS

CONA-OMM.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
Conserver la fiche 52

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :