TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIERBA CANONIGOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field salad
1, fiche 1, Anglais, field%20salad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cornsalad 2, fiche 1, Anglais, cornsalad
correct
- corn salad 3, fiche 1, Anglais, corn%20salad
correct
- lamb's lettuce 3, fiche 1, Anglais, lamb%27s%20lettuce
correct
- fetticus 4, fiche 1, Anglais, fetticus
correct, moins fréquent
- vetticost 5, fiche 1, Anglais, vetticost
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valerianella locusta var. olitoria, family Valerianaceae, an annual herb which is raised as an early-spring and fall salad crop in Europe and occasionally in North America. Native to Eurasia. 6, fiche 1, Anglais, - field%20salad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Cornsalad" designates any of several plants of the genus Valerianella of the valerian family (cf. RADIC, 1987, p. 453). 7, fiche 1, Anglais, - field%20salad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production légumière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mâche
1, fiche 1, Français, m%C3%A2che
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mâche commune 2, fiche 1, Français, m%C3%A2che%20commune
correct, nom féminin
- doucette 3, fiche 1, Français, doucette
correct, nom féminin
- clairette 4, fiche 1, Français, clairette
correct, nom féminin
- salade de blé 5, fiche 1, Français, salade%20de%20bl%C3%A9
correct, nom féminin
- valérianelle potagère 6, fiche 1, Français, val%C3%A9rianelle%20potag%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom courant de la valérianelle, plante herbacée annuelle, dite aussi blanchette, clairette, doucette, dont les feuilles se mangent en salade. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A2che
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valerianela
1, fiche 1, Espagnol, valerianela
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hierba de los canónigos 1, fiche 1, Espagnol, hierba%20de%20los%20can%C3%B3nigos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :