TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIFA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypha
1, fiche 1, Anglais, hypha
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mycelial thread 2, fiche 1, Anglais, mycelial%20thread
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unit of structure of most fungi, consisting of a tubular filament, combined into a complex network that makes up the thallus or body of a fungus. 2, fiche 1, Anglais, - hypha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plural form of "hypha" is "hyphae". 3, fiche 1, Anglais, - hypha
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fungal hypha. 4, fiche 1, Anglais, - hypha
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hyphae
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyphe
1, fiche 1, Français, hyphe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] un des éléments filamenteux formé d'une suite de cellules tubulaires de taille microscopique, dont l'ensemble constitue le mycelium d'un champignon (à l'exception des champignons ayant la forme de levures). 2, fiche 1, Français, - hyphe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Hyphe fongique. 3, fiche 1, Français, - hyphe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hifa
1, fiche 1, Espagnol, hifa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filamento formado por la unión de células en los hongos. 2, fiche 1, Espagnol, - hifa
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Su asociación forma el micelio. 2, fiche 1, Espagnol, - hifa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Algae
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypha
1, fiche 2, Anglais, hypha
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A simple or branched filamentous outgrowth from internal cells in the thallus of a large seaweed. 1, fiche 2, Anglais, - hypha
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The plural form of "hypha" is "hyphae." 2, fiche 2, Anglais, - hypha
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hyphae
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Algues
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hyphe
1, fiche 2, Français, hyphe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filaments à membranes plus épaisses qui paraissent jouer un rôle de soutien dans le thalle des grandes algues brunes [...] 1, fiche 2, Français, - hyphe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Algas
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hifa
1, fiche 2, Espagnol, hifa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :