TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGIENE MEDIO [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental hygiene
1, fiche 1, Anglais, environmental%20hygiene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmental health 2, fiche 1, Anglais, environmental%20health
correct, OTAN, normalisé
- EH 3, fiche 1, Anglais, EH
correct, OTAN, normalisé
- EH 3, fiche 1, Anglais, EH
- environmental sanitation 4, fiche 1, Anglais, environmental%20sanitation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The activities intended to achieve an environment conducive to human health, comfort, safety, and well-being. 5, fiche 1, Anglais, - environmental%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Environmental health" ... include[s] the coordination or provision of education, regulation, and consultation related to food protection, hazardous substances and product safety, water supply sanitation, waste disposal, environmental pollution control, occupational health and safety, public health nuisance control, institutional sanitation, recreational sanitation including swimming pool sanitation and safety, and housing code enforcement for health and safety purposes. 5, fiche 1, Anglais, - environmental%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental health; EH: designations standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - environmental%20hygiene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hygiène de l'environnement
1, fiche 1, Français, hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hygiène du milieu 2, fiche 1, Français, hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- EH 3, fiche 1, Français, EH
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- EH 3, fiche 1, Français, EH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions de l'environnement les plus favorables à la santé. 4, fiche 1, Français, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hygiène du milieu; EH : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- higiene ambiental
1, fiche 1, Espagnol, higiene%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- higiene del medio 2, fiche 1, Espagnol, higiene%20del%20medio
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Conjunto de actividades destinadas a] mantener las condiciones sanitarias del entorno para evitar que éste afecte la salud de las personas. 3, fiche 1, Espagnol, - higiene%20ambiental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La higiene ambiental [...] implica el cuidado de los factores químicos, físicos y biológicos externos a la persona. Se trata de factores que podrían incidir en la salud: por lo tanto, el objetivo de la higiene ambiental es prevenir las enfermedades a partir de la creación de ambientes saludables. 3, fiche 1, Espagnol, - higiene%20ambiental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hygiene and Health
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Division of Operational Support in Environmental Health
1, fiche 2, Anglais, Division%20of%20Operational%20Support%20in%20Environmental%20Health
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]; the Division of Environmental Health was reorganized into this Division and the Office for Global and Integrated Environmental Health. 2, fiche 2, Anglais, - Division%20of%20Operational%20Support%20in%20Environmental%20Health
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hygiène et santé
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Division du soutien opérationnel à l'hygiène du milieu
1, fiche 2, Français, Division%20du%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A0%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 2, Français, - Division%20du%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20%C3%A0%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Higiene y Salud
- Medio ambiente
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- División de Apoyo Operacional a la Higiene del Medio
1, fiche 2, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Apoyo%20Operacional%20a%20la%20Higiene%20del%20Medio
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Centre for Environmental Health Activities 1, fiche 3, Anglais, Centre%20for%20Environmental%20Health%20Activities
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Established in 1985 by WHO [World Health Organization] Regional Office for the Eastern Mediterranean at Amman, Jordan. 1, fiche 3, Anglais, - Centre%20for%20Environmental%20Health%20Activities
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Environmental Health Activities Centre
- Center for Environmental Health Activities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre chargé des activités relatives à l'hygiène du milieu
1, fiche 3, Français, Centre%20charg%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s%20relatives%20%C3%A0%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Medio ambiente
- Higiene y Salud
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Centro para actividades de Higiene del Medio
1, fiche 3, Espagnol, Centro%20para%20actividades%20de%20Higiene%20del%20Medio
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Centro para actividades de Higiene del Medio Ambiente
- Centro para actividades de Higiene ambiental
- Centro para actividades de Salud del Medio Ambiente
- Centro para actividades de Higiene de Salud ambiental
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Office of Global and Integrated Environmental Health 1, fiche 4, Anglais, Office%20of%20Global%20and%20Integrated%20Environmental%20Health
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]; according to the above-mentioned document, the Division of Environmental Health was reorganized into the Division of Operational Support in Environmental Health and this Office. 1, fiche 4, Anglais, - Office%20of%20Global%20and%20Integrated%20Environmental%20Health
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Environnement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau de l'hygiène du milieu intégrée et mondiale
1, fiche 4, Français, Bureau%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20et%20mondiale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de Higiene del Medio Integrada y Mundial
1, fiche 4, Espagnol, Oficina%20de%20Higiene%20del%20Medio%20Integrada%20y%20Mundial
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Enhanced Programme for the Promotion of Environmental Health 1, fiche 5, Anglais, Enhanced%20Programme%20for%20the%20Promotion%20of%20Environmental%20Health
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 5, Anglais, - Enhanced%20Programme%20for%20the%20Promotion%20of%20Environmental%20Health
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Enhanced Program for the Promotion of Environmental Health
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Environnement
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme renforcé pour la promotion de l'hygiène du milieu
1, fiche 5, Français, Programme%20renforc%C3%A9%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Medio ambiente
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa mejorado para la promoción de la higiene del medio
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20mejorado%20para%20la%20promoci%C3%B3n%20de%20la%20higiene%20del%20medio
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-02-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Division of Environmental Health
1, fiche 6, Anglais, Division%20of%20Environmental%20Health
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
World Health Organization. 2, fiche 6, Anglais, - Division%20of%20Environmental%20Health
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Division de l'hygiène du milieu
1, fiche 6, Français, Division%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Liste alphabétique des sigles de l'OMS. 1, fiche 6, Français, - Division%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- División de Higiene del Medio
1, fiche 6, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Higiene%20del%20Medio
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-05-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Ecology (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Environmental Health Programme 1, fiche 7, Anglais, Environmental%20Health%20Programme
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, fiche 7, Anglais, - Environmental%20Health%20Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Écologie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme pour l'hygiène du milieu 1, fiche 7, Français, Programme%20pour%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Ecología (Generalidades)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Programa para la higiene del medio
1, fiche 7, Espagnol, Programa%20para%20la%20higiene%20del%20medio
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-05-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Environmental Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Expert Consultation on Environment Health Principles for Rural Development 1, fiche 8, Anglais, Expert%20Consultation%20on%20Environment%20Health%20Principles%20for%20Rural%20Development
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization], 1993. 1, fiche 8, Anglais, - Expert%20Consultation%20on%20Environment%20Health%20Principles%20for%20Rural%20Development
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion environnementale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts sur les principes d'hygiène du milieu dans le développement rural 1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20principes%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión del medio ambiente
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Consulta de expertos sobre los principios de la higiene del medio en el desarrollo rural
1, fiche 8, Espagnol, Consulta%20de%20expertos%20sobre%20los%20principios%20de%20la%20higiene%20del%20medio%20en%20el%20desarrollo%20rural
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :