TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IDIOTIPICO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recurrent idiotype 1, fiche 1, Anglais, recurrent%20idiotype
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- public idiotype 2, fiche 1, Anglais, public%20idiotype
- cross-reacting idiotype 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dreacting%20idiotype
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An idiotype present in the immune response of different animals or strains to a particular antigen. 1, fiche 1, Anglais, - recurrent%20idiotype
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Idiotypes are usually specific for the individual antibody clone (private idiotype), but are sometimes shared between different antibody clones (public, cross-reacting or recurrent idiotypes). 2, fiche 1, Anglais, - recurrent%20idiotype
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
public idiotype; cross-reacting idiotype: I. Roitt, et al., Op. Cit., p. 5.7. 2, fiche 1, Anglais, - recurrent%20idiotype
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- idiotype récurrent
1, fiche 1, Français, idiotype%20r%C3%A9current
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- idiotype public 2, fiche 1, Français, idiotype%20public
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Idiotype présent sur les anticorps de différents animaux en réponse à un antigène donné. 3, fiche 1, Français, - idiotype%20r%C3%A9current
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les idiotypes exprimés en commun par différents individus d'une même lignée sont dits publics ou encore récurrents par opposition aux idiotypes privés observés chez un seul individu. 2, fiche 1, Français, - idiotype%20r%C3%A9current
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- determinante idiotípico público
1, fiche 1, Espagnol, determinante%20idiot%C3%ADpico%20p%C3%BAblico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- idiotipo de reacción cruzada 1, fiche 1, Espagnol, idiotipo%20de%20reacci%C3%B3n%20cruzada
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- private idiotype 1, fiche 2, Anglais, private%20idiotype
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Idiotypes are usually specific for the individual antibody clone (private idiotype), but are sometimes shared between different antibody clones (public, cross-reacting or recurrent idiotypes). 1, fiche 2, Anglais, - private%20idiotype
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- idiotype privé
1, fiche 2, Français, idiotype%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Idiotypes privés et idiotypes récurrents. En règle générale, il existe peu de réactions croisées entre un sérum anti-idiotypique préparé contre les anticorps spécifiques d'un antigène donné produits par un individu et les anticorps spécifiques du même antigène produits par des individus différents de la même espèce. Les idiotypes sont dits privés. [...] Les idiotypes exprimés en commun par différents individus d'une même lignée sont dits publics ou encore récurrents par opposition aux idiotypes privés observés chez un seul individu. 1, fiche 2, Français, - idiotype%20priv%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- determinante idiotípico privado
1, fiche 2, Espagnol, determinante%20idiot%C3%ADpico%20privado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- idiotypical 1, fiche 3, Anglais, idiotypical
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- idiotypic 1, fiche 3, Anglais, idiotypic
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- idiotypique
1, fiche 3, Français, idiotypique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une variante antigénétique d'une immunoglobuline formée en réponse à l'antigène contre lequel elle est dirigée. 1, fiche 3, Français, - idiotypique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- idiotípico 1, fiche 3, Espagnol, idiot%C3%ADpico
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :