TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

IFC [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Financial and Budgetary Management
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Français

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Gestion budgétaire et financière
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del medio ambiente
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
OBS

Los Principios de Ecuador(PE) son la referencia del sector financiero para determinar, evaluar y gestionar los riesgos ambientales y sociales de los proyectos. Están basados en la Política y Normas de Desempeño sobre Sostenibilidad Ambiental y Social de la Corporación Financiera Internacional(IFC) y las Guías Generales sobre Medio Ambiente, Salud y Seguridad del Banco Mundial. Los PE son aplicables a la financiación de proyectos nuevos y expansiones significativas mediante cuatro productos financieros : asesoramiento en la financiación de proyectos, financiación de proyectos, préstamos corporativos vinculados a proyectos y préstamos puente.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

A flow forecasting system for the Niger river basin - contributing basin 1.2 million km2 - was funded by WMO. The network comprised 65 stations measuring river level and rainfall, linked by satellite to an international forecasting centre in Niamey and to national forecasting centres in each of the eight participating countries. Each of the stations also transmitted diagnostic data to facilitate preventative maintenance. The network was able to forecast flows up to 3 months in advance, making it a valuable tool for water management and agricultural production.

OBS

for AGRHYMET [Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications (Niamey, Niger]).

Terme(s)-clé(s)
  • international forecasting center

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
OBS

[...] André Schevers [...] en mars 1997, [...] fonde avec Johan Jaques, Météo Services, un centre de prévisions météorologiques totalement indépendant de l'Institut royal de météorologie, le Météo France belge.

OBS

Niamey: Centre de prévisions météo et hydrologiques; on prévoit le meilleur moment pour les semailles, on suit les cultures, on détermine le niveau des récoltes à l'avance.

OBS

pour AGRHYMET [Centre régional de formation, de recherche et d'application en agrométéorologie et en hydrologie opérationnelle].

Terme(s)-clé(s)
  • centre international de prévisions météo

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
OBS

IGOSS: Integrated Global Ocean Services System.

OBS

Intergovernmental Oceanographic Commission and World Meteorological Commission.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
OBS

SMISO : Système mondial intégré de services océaniques.

OBS

Commission océanographique intergouvernementale et organisation météorologique mondiale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :