TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGEN DIACRONICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Satellite Telecommunications
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-date image
1, fiche 1, Anglais, multi%2Ddate%20image
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mulidate image 2, fiche 1, Anglais, mulidate%20image
correct
- multitemporal image 3, fiche 1, Anglais, multitemporal%20image
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An image resulting from the processing of remote sensing data taken from a scene, on different days and at different periods. 4, fiche 1, Anglais, - multi%2Ddate%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multi-date image; multitemporal image: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - multi%2Ddate%20image
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Télécommunications par satellite
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image multidate
1, fiche 1, Français, image%20multidate
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- image diachronique 2, fiche 1, Français, image%20diachronique
correct, nom féminin, uniformisé
- image multitemporelle 3, fiche 1, Français, image%20multitemporelle
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image résultant d'un traitement de données télédétectées saisies sur une même scène à des jours ou des époques différents. 4, fiche 1, Français, - image%20multidate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les saisies ne sont pas obligatoirement effectuées avec le(s) même(s) capteur(s). 3, fiche 1, Français, - image%20multidate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «image multitemporelle» doit être évité en raison de la non-pluralité du temps. 3, fiche 1, Français, - image%20multidate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
image multidate; image diachronique : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - image%20multidate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Telecomunicaciones por satélite
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- imagen multitemporal
1, fiche 1, Espagnol, imagen%20multitemporal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- imagen diacrónica 2, fiche 1, Espagnol, imagen%20diacr%C3%B3nica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :