TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICADOR AMBIENTAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental indicator
1, fiche 1, Anglais, environmental%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Environmental indicators are selected key statistics which represent or summarize a significant aspect of the state of the environment, natural resource sustainability and related human activities. 2, fiche 1, Anglais, - environmental%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur environnemental
1, fiche 1, Français, indicateur%20environnemental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indicateur d'environnement 2, fiche 1, Français, indicateur%20d%27environnement
correct, nom masculin
- indicateur de l'état de l'environnement 3, fiche 1, Français, indicateur%20de%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
- indicateur de la qualité de l'environnement 4, fiche 1, Français, indicateur%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27environnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les indicateurs environnementaux sont des statistiques clés qui représentent ou résument un aspect significatif de l'état de l'environnement, de la durabilité des ressources naturelles et des activités humaines connexes. 5, fiche 1, Français, - indicateur%20environnemental
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indicador ambiental
1, fiche 1, Espagnol, indicador%20ambiental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental parameter 1, fiche 2, Anglais, environmental%20parameter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Controlled or natural environment. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20parameter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
See also "ecological factor". 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20parameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paramètre du milieu
1, fiche 2, Français, param%C3%A8tre%20du%20milieu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Température, pH, photopériode, etc. 1, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20du%20milieu
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
LACPO, 1980, p. 38 (La pollution pétrolière en milieu marin). PESPOB, 1976, p. XVII (La pollution des eaux continentales). MEEAU-F, 1978, p. 966 (Mémento technique de l'eau, de Degrémont). Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse, à "écologie". 1, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20du%20milieu
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Quel que soit le niveau d'organisation auquel on se place, on sera toujours conduit à étudier les effets des facteurs écologiques propres à chaque milieu, lesquels sont des paramètres physico-chimiques ou biologiques susceptibles d'agir directement sur les êtres vivants. 2, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20du%20milieu
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
La localisation des végétaux et animaux aquatiques est commandée par leurs besoins et leurs tolérances vis-à-vis des différents facteurs physicochimiques: température, lumière, agitation du milieu, teneur de l'eau en sels minéraux et organiques, concentrations en sels dissous et notamment O2. 3, fiche 2, Français, - param%C3%A8tre%20du%20milieu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- parámetro ambiental
1, fiche 2, Espagnol, par%C3%A1metro%20ambiental
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- indicador ambiental 2, fiche 2, Espagnol, indicador%20ambiental
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La corrosión del metal está favorecida por otros parámetros ambientales, entre los que destacan la humedad y la presencia de determinados contaminantes en la atmósfera. 3, fiche 2, Espagnol, - par%C3%A1metro%20ambiental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :