TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDICADOR COMPROBACION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overflow check indicator
1, fiche 1, Anglais, overflow%20check%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overflow indicator 2, fiche 1, Anglais, overflow%20indicator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bistable device which changes state when an overflow occurs in the register associated with it, and which is designed so that its condition can be determined, and its original condition restored. 3, fiche 1, Anglais, - overflow%20check%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de dépassement
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20d%C3%A9passement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indicador de control de desbordamiento
1, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20control%20de%20desbordamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- indicador de desbordamiento de capacidad 1, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20desbordamiento%20de%20capacidad
correct, nom masculin
- indicador de superación de capacidad 2, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20superaci%C3%B3n%20de%20capacidad
nom masculin
- indicador de comprobación de desbordamiento 3, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20comprobaci%C3%B3n%20de%20desbordamiento
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicador que se activa cuando en el desarrollo de un proceso se produce un exceso de capacidad; se puede consultar y/o restaurar dicho dispositivo a su estado original. 3, fiche 1, Espagnol, - indicador%20de%20control%20de%20desbordamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- check indicator
1, fiche 2, Anglais, check%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A console, device, usually a light, informing the operator that an error has occurred. 2, fiche 2, Anglais, - check%20indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur de contrôle
1, fiche 2, Français, indicateur%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- indicador de comprobación
1, fiche 2, Espagnol, indicador%20de%20comprobaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que visualiza o anuncia que se ha cometido un error o que una operación de comprobación ha determinado que ha ocurrido un fallo. 1, fiche 2, Espagnol, - indicador%20de%20comprobaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El indicador puede ser un indicador de tipo "físico", en cuyo caso aparecerá una indicación en la consola o se activará un conmutador interno que pueda ser comprobado por medio del programa, o un indicador programado que hará que se imprima un mensaje de error. 1, fiche 2, Espagnol, - indicador%20de%20comprobaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :