TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JOVEN TESTIGO [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
  • Sociology of the Family
  • Social Problems
CONT

Assault of mother with child witness may be sufficiently damaging to child to warrant reporting of child abuse in these cases.

OBS

The child who witnesses acts of violence in his home is also a victim; he or she is a "secondary victim".

Français

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
  • Sociologie de la famille
  • Problèmes sociaux
OBS

Les voies de fait contre la mère, en présence de l'enfant, peuvent entraîner des dommages suffisamment importants chez ce dernier pour justifier le signalement, ou encore les cas de violence à l'égard des enfants.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho procesal
  • Sociología de la familia
  • Problemas sociales
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :