TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUEZ CARRERA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- armstand
1, fiche 1, Anglais, armstand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- armstand position 2, fiche 1, Anglais, armstand%20position
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The diver executes a dive from an armstand position. The armstand takeoff represents a sixth group of dives used only in platform diving. 2, fiche 1, Anglais, - armstand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plongeon
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équilibre
1, fiche 1, Français, %C3%A9quilibre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Plongeon en équilibre. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quilibre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equilibrio
1, fiche 1, Espagnol, equilibrio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El juez árbitro declara "deducción de 2 puntos" [...] si un saltador hace un reinicio en un salto con carrera, en un salto sin carrera, o en un equilibrio. 2, fiche 1, Espagnol, - equilibrio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cycling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- commissaire
1, fiche 2, Anglais, commissaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- commissioner 2, fiche 2, Anglais, commissioner
correct
- commissar 3, fiche 2, Anglais, commissar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Commissaires. The referees who travel in their own car and watch riders and their portable televisions to spot wrongdoing on the road. 4, fiche 2, Anglais, - commissaire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cyclisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commissaire
1, fiche 2, Français, commissaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- commissaire de course 2, fiche 2, Français, commissaire%20de%20course
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciclismo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- comisario
1, fiche 2, Espagnol, comisario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- comisaria 2, fiche 2, Espagnol, comisaria
correct, nom féminin
- juez de carrera 3, fiche 2, Espagnol, juez%20de%20carrera
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :