TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LOME [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- of Lomé
1, fiche 1, Anglais, of%20Lom%C3%A9
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the city of Lomé. 2, fiche 1, Anglais, - of%20Lom%C3%A9
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loméen
1, fiche 1, Français, Lom%C3%A9en
correct, nom, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loméenne 1, fiche 1, Français, Lom%C3%A9enne
correct, nom, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la ville de Lomé ou qui y habite. 2, fiche 1, Français, - Lom%C3%A9en
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- de Lomé
1, fiche 1, Espagnol, de%20Lom%C3%A9
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de la ciudad de Lomé. 2, fiche 1, Espagnol, - de%20Lom%C3%A9
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Togo
1, fiche 2, Anglais, Togo
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Togolese Republic 1, fiche 2, Anglais, Togolese%20Republic
correct, Afrique
- French Togo 2, fiche 2, Anglais, French%20Togo
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country of western Africa. 3, fiche 2, Anglais, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Lomé. 4, fiche 2, Anglais, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Togolese. 4, fiche 2, Anglais, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Togo: common name of the country. 5, fiche 2, Anglais, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TG; TGO: codes recognized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - Togo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Togo
1, fiche 2, Français, Togo
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République togolaise 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20togolaise
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État de l'Afrique occidentale, sur le golfe de Guinée. 3, fiche 2, Français, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Lomé. 4, fiche 2, Français, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Togolais, Togolaise. 4, fiche 2, Français, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Togo : nom usuel du pays. 5, fiche 2, Français, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TG; TGO : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Togo, visiter le Togo 5, fiche 2, Français, - Togo
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Togo
1, fiche 2, Espagnol, Togo
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República Togolesa 1, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Togolesa
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África occidental, junto al golfo de Guinea. 2, fiche 2, Espagnol, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital :Lomé. 3, fiche 2, Espagnol, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: togolés, togolesa. 3, fiche 2, Espagnol, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Togo: nombre usual del país. 4, fiche 2, Espagnol, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TG; TGO: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 2, Espagnol, - Togo
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
El uso del artículo definido antepuesto al nombre "Togo" es opcional. 3, fiche 2, Espagnol, - Togo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Lomé
1, fiche 3, Anglais, Lom%C3%A9
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital of Togo. 2, fiche 3, Anglais, - Lom%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Lomé. 2, fiche 3, Anglais, - Lom%C3%A9
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lomé
1, fiche 3, Français, Lom%C3%A9
correct, voir observation, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capitale du Togo. 2, fiche 3, Français, - Lom%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Loméen, Loméenne. 2, fiche 3, Français, - Lom%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, fiche 3, Français, - Lom%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Lomé
1, fiche 3, Espagnol, Lom%C3%A9
correct, voir observation, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital de Togo. 1, fiche 3, Espagnol, - Lom%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitante : de Lomé. 1, fiche 3, Espagnol, - Lom%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, fiche 3, Espagnol, - Lom%C3%A9
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Lomé Convention
1, fiche 4, Anglais, Lom%C3%A9%20Convention
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Convention between the European Economic Community and 46 African, Caribbean and Pacific States 2, fiche 4, Anglais, Convention%20between%20the%20European%20Economic%20Community%20and%2046%20African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20States
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed at Lomé, Togo; 28 February 1975 2, fiche 4, Anglais, - Lom%C3%A9%20Convention
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Convention de Lomé
1, fiche 4, Français, Convention%20de%20Lom%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Convention entre la Communauté économique européenne et 46 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique 2, fiche 4, Français, Convention%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20europ%C3%A9enne%20et%2046%20%C3%89tats%20d%27Afrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- convenio de Lomé
1, fiche 4, Espagnol, convenio%20de%20Lom%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Convención de Lomé 2, fiche 4, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20Lom%C3%A9
correct, nom féminin
- Convención entre la Comunidad Económica Europea y 46 Estados de África, el Caribe y el Pacífico 3, fiche 4, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20entre%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20Europea%20y%2046%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-03-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Lomé Peace Accord
1, fiche 5, Anglais, Lom%C3%A9%20Peace%20Accord
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Victims of atrocities and access to reparations. 2, fiche 5, Anglais, - Lom%C3%A9%20Peace%20Accord
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Lomé Peace Accord 1, fiche 5, Français, Lom%C3%A9%20Peace%20Accord
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Paz de Lomé
1, fiche 5, Espagnol, Acuerdo%20de%20Paz%20de%20Lom%C3%A9
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Mining Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- SYSMIN 1, fiche 6, Anglais, SYSMIN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
System of safeguarding and developing mining operations in ACP countries (Africa, Caribbean, Pacific). It was agreed by the Lome II convention which established the V European Development Fund. It consists in the granting of special loans repayable over 40 years with 10 years grace and interest of 1%, in order to promote the development of mining. 2, fiche 6, Anglais, - SYSMIN
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SYSMIN: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 6, Anglais, - SYSMIN
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Exploitation minière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- SYSMIN 1, fiche 6, Français, SYSMIN
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Système de sauvegarde et de développement des exploitations minières des pays ACP. Il a été accordé dans la Convention de Lomé II, qui établissait le Vème Fonds européen de développement. Il suppose la concession de prêts spéciaux remboursables en 40 ans, avec 10 ans de grâce et un intérêt de 1 %, pour favoriser le développement minier. 2, fiche 6, Français, - SYSMIN
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 6, Français, - SYSMIN
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Explotación minera
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- SYSMIN
1, fiche 6, Espagnol, SYSMIN
correct
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Sistema de salvaguardia y desarrollo de las explotaciones mineras de los países ACP. Fue acordado en la Convención de Lomé II, que establecía el V Fondo Europeo de Desarrollo. Supone la concesión de préstamos especiales reembolsables en 40 años, con 10 de gracia e interés del 1 %, para la promoción del desarrollo minero. 2, fiche 6, Espagnol, - SYSMIN
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 6, Espagnol, - SYSMIN
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- African, Caribbean and Pacific Group of States
1, fiche 7, Anglais, African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20Group%20of%20States
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ACP Group 1, fiche 7, Anglais, ACP%20Group
correct, international
- ACP 1, fiche 7, Anglais, ACP
correct, international
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
African, Caribbean and Pacific Island states that have established agreements with the European Community on economic and trade cooperation. Former colonies Common market members that therefore receive preferential treatment. After becoming independent, the new states decided to continue their association with the EEC. After the entry of the United Kingdom, Ireland and Denmark, a new agreement was signed with the ACP, representing 65 African Caribbean and Pacific island states on 28th February 1975 in Lomé, Togo. 2, fiche 7, Anglais, - African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20Group%20of%20States
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- ACP countries
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
1, fiche 7, Français, Groupe%20des%20%C3%89tats%20d%27Afrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
- Groupe ACP 1, fiche 7, Français, Groupe%20ACP
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ayant établit avec l'Union européenne (UE) un accord d'association économique et de coopération commerciale. Ces pays ayant été colonisés par des membres de l'UE, un traitement commercial préférentiel leur est réservé, le SPG (système préférentiel généralisé). Une fois émancipés, les nouveaux États on décidé de poursuivre leur association avec la CEE et ont formé le groupe des États Africains et Malgaches Associés (EAMA). Après l'adhésion du Royaume-Uni, de l'Irlande et du Danemark à la CEE, un nouvel accord d'association (la Convention de Lomé) a été signé au Togo le 28 février 1975 avec les pays ACP, ce sigle désignant 65 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique. 2, fiche 7, Français, - Groupe%20des%20%C3%89tats%20d%27Afrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- pays ACP
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico
1, fiche 7, Espagnol, Grupo%20de%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20del%20Caribe%20y%20del%20Pac%C3%ADfico
nom masculin, international
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
- ACP 2, fiche 7, Espagnol, ACP
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- Grupo ACP 2, fiche 7, Espagnol, Grupo%20ACP
correct, nom masculin, international
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Estados de África, del Caribe y del Pacífico que han establecido con la Comunidad Europea un acuerdo de asociación económica y cooperación comercial. Estos países eran colonias de los miembros del Mercado Común, y por ello se les aplica un tratamiento comercial preferente. Una vez adquirida su independencia, los nuevos Estados decidieron continuar su asociación con la CEE, y así se formó el grupo de Estados Africanos y Malgaches Asociados, EAMA. Con la entrada del Reino Unido, Irlanda y Dinamarca se estableció un nuevo acuerdo de asociación firmado en Lomé(Togo), el 28 de febrero de 1975 con los países ACP, designando bajo estas siglas a 65 Estados de África, del Caribe y del Pacífico. 3, fiche 7, Espagnol, - Grupo%20de%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20del%20Caribe%20y%20del%20Pac%C3%ADfico
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- países ACP
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Estabex 1, fiche 8, Anglais, Estabex
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Export protection system covered by the Lomé Convention, regulating trade between the EEC and ACP countries. Insurance against interim trade difficulties encountered by the countries covered by the Convention. The system includes financing by the EEC in the event of a decrease in earnings as a result of lower production caused by natural disaster. 1, fiche 8, Anglais, - Estabex
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Estabex: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 8, Anglais, - Estabex
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Estabex 1, fiche 8, Français, Estabex
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Système de protection des exportations contenu dans la Convention de Lomé, qui régit les relations commerciales entre la CEE et les pays de l'ACP. Il s'agit d'une assurance contre les difficultés conjoncturelles du commerce des pays bénéficiaires de cette Convention. Ce système implique un financement de la CEE quand il y a des diminutions des recettes, en raison de la diminution de la production pour des circonstances ou catastrophes naturelles. 1, fiche 8, Français, - Estabex
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Estabex : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 8, Français, - Estabex
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comercio exterior
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Estabex
1, fiche 8, Espagnol, Estabex
correct
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sistema de protección de las exportaciones contenido en la Convención de Lomé, en la que se regulan las relaciones comerciales entre la UE y los países ACP. Es un seguro contra las dificultades coyunturales del comercio de los países beneficiarios de dicha Convención. El sistema lleva consigo una financiación por parte de la UE cuando hay disminución de los ingresos debido a la disminución de la producción por circunstancias o catástrofes naturales. 1, fiche 8, Espagnol, - Estabex
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Estabex: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 8, Espagnol, - Estabex
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ACP-EEC Convention of Lomé 1, fiche 9, Anglais, ACP%2DEEC%20Convention%20of%20Lom%C3%A9
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Official title of Lomé I, signed at Lomé, Togo, February 28, 1975. 1, fiche 9, Anglais, - ACP%2DEEC%20Convention%20of%20Lom%C3%A9
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Convention ACP-CEE de Lomé
1, fiche 9, Français, Convention%20ACP%2DCEE%20de%20Lom%C3%A9
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Convención ACP-CEE de Lomé
1, fiche 9, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20ACP%2DCEE%20de%20Lom%C3%A9
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Treaties and Conventions
- Finance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds Under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa 1, fiche 10, Anglais, Memorandum%20of%20Understanding%20for%20the%20Programming%20of%20Regional%20Funds%20Under%20the%20Third%20Lom%C3%A9%20Convention%20for%20the%20ACP%20States%20of%20Southern%20Africa
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Concluded with the Commission of European Communities. 1, fiche 10, Anglais, - Memorandum%20of%20Understanding%20for%20the%20Programming%20of%20Regional%20Funds%20Under%20the%20Third%20Lom%C3%A9%20Convention%20for%20the%20ACP%20States%20of%20Southern%20Africa
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the African, Caribbean, and Pacific States of Southern Africa
- MOU for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the African, Caribbean, and Pacific States of Southern Africa
- MOU for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Traités et alliances
- Finances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Mémorandum d'accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
1, fiche 10, Français, M%C3%A9morandum%20d%27accord%20pour%20la%20programmation%20des%20fonds%20de%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20en%20faveur%20des%20pays%20de%20l%27Afrique%20australe%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20Convention%20de%20Lom%C3%A9%20relative%20%C3%A0%20l%27aide%20aux%20pays%20d%27Afrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Mémorandum d'accord dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
- Mémorandum d'accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux ACP
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Tratados y convenios
- Finanzas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Memorando de Entendimiento para la Programación de los Fondos de Cooperación Regional con el África Meridional de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
1, fiche 10, Espagnol, Memorando%20de%20Entendimiento%20para%20la%20Programaci%C3%B3n%20de%20los%20Fondos%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional%20con%20el%20%C3%81frica%20Meridional%20de%20los%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20seg%C3%BAn%20la%20Tercera%20Convenci%C3%B3n%20de%20Lom%C3%A9
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Memorando de Entendimiento para la Programación de los Fondos de Cooperación Regional entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
- Memorando de Entendimiento entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
- Memorando de Entendimiento del ACP según la Tercera Convención de Lomé
- Memorando de Entendimiento según la Tercera Convención de Lomé
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Lomé Conference for West and Central African Countries 1, fiche 11, Anglais, Lom%C3%A9%20Conference%20for%20West%20and%20Central%20African%20Countries
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Lomé, Togo; May 1972. 1, fiche 11, Anglais, - Lom%C3%A9%20Conference%20for%20West%20and%20Central%20African%20Countries
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence de Lomé, Enfance, Jeunesse, Femmes et Plans de Développement
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Lom%C3%A9%2C%20Enfance%2C%20Jeunesse%2C%20Femmes%20et%20Plans%20de%20D%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia de Lomé para los países de África Central y Occidental
1, fiche 11, Espagnol, Conferencia%20de%20Lom%C3%A9%20para%20los%20pa%C3%ADses%20de%20%C3%81frica%20Central%20y%20Occidental
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Lomé Peace Message 1, fiche 12, Anglais, Lom%C3%A9%20Peace%20Message
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Issued at the National Seminar on Peace and Disarmament. Lomé, Togo; August 6-9, 1984. 1, fiche 12, Anglais, - Lom%C3%A9%20Peace%20Message
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Message de paix de Lomé
1, fiche 12, Français, Message%20de%20paix%20de%20Lom%C3%A9
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Mensaje de Paz de Lomé
1, fiche 12, Espagnol, Mensaje%20de%20Paz%20de%20Lom%C3%A9
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Meetings
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Lomé Consultation on Irrigation in Africa 1, fiche 13, Anglais, Lom%C3%A9%20Consultation%20on%20Irrigation%20in%20Africa
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source: FAO [Food and Agriculture Organziation]. Lomé 1986. Also seen as: FAO/Government Consultation on Irrigation in Africa. 1, fiche 13, Anglais, - Lom%C3%A9%20Consultation%20on%20Irrigation%20in%20Africa
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- FAO/Government Consultation on Irrigation in Africa
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réunions
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Consultation de Lomé sur l'irrigation en Afrique
1, fiche 13, Français, Consultation%20de%20Lom%C3%A9%20sur%20l%27irrigation%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drenaje y riego (Agricultura)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Consulta de Lomé sobre el Riego en África
1, fiche 13, Espagnol, Consulta%20de%20Lom%C3%A9%20sobre%20el%20Riego%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Security
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Lomé Declaration on Security, Disarmament and Development in Africa 1, fiche 14, Anglais, Lom%C3%A9%20Declaration%20on%20Security%2C%20Disarmament%20and%20Development%20in%20Africa
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Adopted by OAU [Organization of African Unity], the United Nations Department of Disarmament Affairs and the United Nations Institute for Disarmament Research according to United Nations General Assembly resolution 37/100 F and 39/63 J; August 1985. 1, fiche 14, Anglais, - Lom%C3%A9%20Declaration%20on%20Security%2C%20Disarmament%20and%20Development%20in%20Africa
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Sécurité
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Déclaration de Lomé sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique
1, fiche 14, Français, D%C3%A9claration%20de%20Lom%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20en%20Afrique
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Seguridad
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Lomé sobre Seguridad, Desarme y Desarrollo en África
1, fiche 14, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Lom%C3%A9%20sobre%20Seguridad%2C%20Desarme%20y%20Desarrollo%20en%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :