TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LONGITUD MEZCLA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aspect ratio
1, fiche 1, Anglais, aspect%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de minceur
1, fiche 1, Français, indice%20de%20minceur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rapport longueur/diamètre 1, fiche 1, Français, rapport%20longueur%2Fdiam%C3%A8tre
correct, nom masculin
- rapport L/D 1, fiche 1, Français, rapport%20L%2FD
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport exprimant la souplesse et la flexibilité d'une fibre de bois. 1, fiche 1, Français, - indice%20de%20minceur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Xilología (Estudio de la madera)
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relación longitud/diámetro
1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20longitud%2Fdi%C3%A1metro
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dada su elevada relación longitud/diámetro, las fibras finas facilitan la mezcla y mejoran las características de refuerzo del producto. 1, fiche 1, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20longitud%2Fdi%C3%A1metro
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Molecular Biology
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heterogeneous nuclear RNA
1, fiche 2, Anglais, heterogeneous%20nuclear%20RNA
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- hnRNA 2, fiche 2, Anglais, hnRNA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heteronuclear RNA 3, fiche 2, Anglais, heteronuclear%20RNA
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Unspliced pre-mRNA forms the nuclear RNA fraction called heterogeneous nuclear RNA (hnRNA). 2, fiche 2, Anglais, - heterogeneous%20nuclear%20RNA
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- heterogenous nuclear RNA
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie moléculaire
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ARN nucléaire hétérogène
1, fiche 2, Français, ARN%20nucl%C3%A9aire%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ARNnh 2, fiche 2, Français, ARNnh
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ARN nucléaire de grande taille 3, fiche 2, Français, ARN%20nucl%C3%A9aire%20de%20grande%20taille
correct, nom masculin
- ARN hétéronucléaire 4, fiche 2, Français, ARN%20h%C3%A9t%C3%A9ronucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
ARN nucléaire résultant d'une transcription par la polymérase II. 3, fiche 2, Français, - ARN%20nucl%C3%A9aire%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chez les eucaryotes supérieurs, il a été démontré très tôt que l'ARN nucléaire était hétérogène et instable. Cet ARN a été appelé «ARN nucléaire hétérogène». La forme physique de l'ARN nucléaire dit hétérogène est celle d'une particule ribonucléoprotéique dans laquelle il est lié à des protéines. 5, fiche 2, Français, - ARN%20nucl%C3%A9aire%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ARN : acide ribonucléique. 6, fiche 2, Français, - ARN%20nucl%C3%A9aire%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología molecular
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ARN nuclear heterogéneo
1, fiche 2, Espagnol, ARN%20nuclear%20heterog%C3%A9neo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ARNHn 2, fiche 2, Espagnol, ARNHn
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mezcla de moléculas de ARN de longitud variada, que incluye precursores del ARN mensajero y otros transcritos de ARN, que se encuentra en el núcleo de las células eucarióticas. 3, fiche 2, Espagnol, - ARN%20nuclear%20heterog%C3%A9neo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mixing length
1, fiche 3, Anglais, mixing%20length
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- mixing height 2, fiche 3, Anglais, mixing%20height
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mean distance of travel analogous to the mean free path of a molecule, characteristic of a particular motion and over which an eddy maintains its identity. 2, fiche 3, Anglais, - mixing%20length
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
mixing length [is] a concept used in the parameterization of turbulent transport processes. According to this model, fluid masses called eddies, distinguishable from the ambient fluid, spring into existence in some undefined way and then, after moving unchanged over a certain path length, become indistinguishable from the surrounding fluid. This path length, over which the eddy mixes with the surrounding fluid, is called the mixing length. This model is analogous to the mean free path of a molecule or atom between collisions. 3, fiche 3, Anglais, - mixing%20length
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- longueur de mélange
1, fiche 3, Français, longueur%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- hauteur de mélange 2, fiche 3, Français, hauteur%20de%20m%C3%A9lange
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distance moyenne de parcours, analogue au parcours libre moyen d'une molécule, caractéristique d'un écoulement particulier et sur laquelle un tourbillon de turbulence conserve son identité. 2, fiche 3, Français, - longueur%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- longitud de mezcla
1, fiche 3, Espagnol, longitud%20de%20mezcla
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- altura de mezcla 1, fiche 3, Espagnol, altura%20de%20mezcla
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distancia media de recorrido, análoga al recorrido libre medio de una molécula, típica de un movimiento dado y durante la cual el torbellino conserva su identidad. 1, fiche 3, Espagnol, - longitud%20de%20mezcla
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mixing length
1, fiche 4, Anglais, mixing%20length
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Minimum length of travel of a tracer after which good mixing is obtained. 1, fiche 4, Anglais, - mixing%20length
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- longueur de mélange
1, fiche 4, Français, longueur%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Longueur minimale que doit parcourir un traceur pour obtenir un bon mélange. 2, fiche 4, Français, - longueur%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Hidrología e hidrografía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- longitud de mezcla
1, fiche 4, Espagnol, longitud%20de%20mezcla
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Longitud mínima de desplazamiento de un trazador, necesaria para que se obtenga una buena mezcla. 1, fiche 4, Espagnol, - longitud%20de%20mezcla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :