TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MELANISMO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial melanism
1, fiche 1, Anglais, industrial%20melanism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In industrial melanism, some insects, such as the peppered moth, are darker in polluted areas, and therefore better camuflated against predation. 2, fiche 1, Anglais, - industrial%20melanism
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Adaptive changes in gene frequencies have occurred in association with the phenomenon known as industrial melanism. 3, fiche 1, Anglais, - industrial%20melanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélanisme industriel
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lanisme%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- melanismo industrial
1, fiche 1, Espagnol, melanismo%20industrial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modificación del color de alguna fauna como consecuencia de su adaptación a un medio atmosférico contaminado. 1, fiche 1, Espagnol, - melanismo%20industrial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- melanism
1, fiche 2, Anglais, melanism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An unusual development of black or nearly black color in the skin or in the plumage or pelage. 1, fiche 2, Anglais, - melanism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélanisme
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lanisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anomalie de coloration du tégument externe, qui est l'opposé de l'albumisme. Elle est caractérisée par la couleur noire ou plus foncée du pelage des animaux ou de la peau. Elle est due au dépôt, dans les parties affectées, d'une substance organique semi-solide, brune ou noire, appelée mélanine. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9lanisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- melanismo
1, fiche 2, Espagnol, melanismo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :