TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MELANOMA EXTENSION SUPERFICIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superficial spreading melanoma
1, fiche 1, Anglais, superficial%20spreading%20melanoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SSM 1, fiche 1, Anglais, SSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centrifugally expanding type [of melanoma] characterized by lateral spread within the epidermis, irregular borders and variable coloration (red, pink, blue, white, brown and black). 1, fiche 1, Anglais, - superficial%20spreading%20melanoma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It occurs most commonly on the legs of women and the chest and back of men. 1, fiche 1, Anglais, - superficial%20spreading%20melanoma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélanome superficiel extensif
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lanome%20superficiel%20extensif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SSM 1, fiche 1, Français, SSM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélanome à extension superficielle 2, fiche 1, Français, m%C3%A9lanome%20%C3%A0%20extension%20superficielle
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mélanome. [...] Mélanome superficiel extensif (dit SSM) : tache pigmentée à contours irréguliers. L'évolution horizontale est plus prolongée avant l'évolution verticale. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lanome%20superficiel%20extensif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mélanome à croissance superficielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Piel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- melanoma de extensión superficial
1, fiche 1, Espagnol, melanoma%20de%20extensi%C3%B3n%20superficial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uno de los cuatro tipos de melanoma. Puede surgir de un lunar existente o ser un nuevo crecimiento. 1, fiche 1, Espagnol, - melanoma%20de%20extensi%C3%B3n%20superficial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :