TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSCULO AGONISTA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hering's law
1, fiche 1, Anglais, Hering%27s%20law
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hering's law of equal innervation 2, fiche 1, Anglais, Hering%27s%20law%20of%20equal%20innervation
correct
- law of equal innervation 2, fiche 1, Anglais, law%20of%20equal%20innervation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The principle of bilateral ocular innervation; [uniform] innervation is sent to the muscles of the two eyes so that one eye is never moved independently of the other. 1, fiche 1, Anglais, - Hering%27s%20law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loi de Hering
1, fiche 1, Français, loi%20de%20Hering
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- loi des innervations égales 2, fiche 1, Français, loi%20des%20innervations%20%C3%A9gales
correct, nom féminin
- loi de l'égale innervation 2, fiche 1, Français, loi%20de%20l%27%C3%A9gale%20innervation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loi stipulant que dans tout mouvement binoculaire l'influx nerveux envoyé aux muscles extraoculaires est identique pour chacun des deux yeux. 2, fiche 1, Français, - loi%20de%20Hering
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ley de Hering
1, fiche 1, Espagnol, ley%20de%20Hering
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ley de correspondencia motora 1, fiche 1, Espagnol, ley%20de%20correspondencia%20motora
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ley según la cual en todo movimiento binocular el estímulo inervacional que recibe el agonista es igual al que recibe su músculo yunta. 1, fiche 1, Espagnol, - ley%20de%20Hering
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Muscles and Tendons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agonistic muscle
1, fiche 2, Anglais, agonistic%20muscle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- agonist 1, fiche 2, Anglais, agonist
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A muscle that counteracts the action of another muscle (the agonistic muscle). 1, fiche 2, Anglais, - agonistic%20muscle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Muscles et tendons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- muscle agoniste
1, fiche 2, Français, muscle%20agoniste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agoniste 1, fiche 2, Français, agoniste
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Muscle qui, seul ou en concours avec d'autres, entre en jeu pour l'exécution d'un mouvement. 1, fiche 2, Français, - muscle%20agoniste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Músculos y tendones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agonista
1, fiche 2, Espagnol, agonista
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- músculo agonista 2, fiche 2, Espagnol, m%C3%BAsculo%20agonista
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Músculo contráctil a cuya contracción se opone otro músculo (antagonista). 1, fiche 2, Espagnol, - agonista
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :