TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MUSICA DURANTE ESPERA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- music on hold
1, fiche 1, Anglais, music%20on%20hold
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MOH 2, fiche 1, Anglais, MOH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- music on camp-on access 3, fiche 1, Anglais, music%20on%20camp%2Don%20access
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centralized capability of the system to accommodate a customer-provided audio source input for use with the attendant camp-on facility. 3, fiche 1, Anglais, - music%20on%20hold
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
music on hold OFFICIALLY APPROVED- Bell Canada. 4, fiche 1, Anglais, - music%20on%20hold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Installations (Téléphonie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attente musicale sur garde
1, fiche 1, Français, attente%20musicale%20sur%20garde
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- attente musicale - garde 1, fiche 1, Français, attente%20musicale%20%2D%20garde
uniformisé
- attente musicale 2, fiche 1, Français, attente%20musicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En téléphonie, fonction de poste qui permet de diffuser de la musique pendant l'intervalle de temps qui s'écoule entre la mise en attente d'une communication et son rétablissement ultérieur. 2, fiche 1, Français, - attente%20musicale%20sur%20garde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, fiche 1, Français, - attente%20musicale%20sur%20garde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
attente musicale sur garde : UNIFORMISÉ- Bell Canada. 3, fiche 1, Français, - attente%20musicale%20sur%20garde
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
UNI FR: attente musicale - garde : UNIFORMISÉ- Bell Canada. 3, fiche 1, Français, - attente%20musicale%20sur%20garde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telefonía y tecnología de microondas
- Instalaciones telefónicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- música durante la espera
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%BAsica%20durante%20la%20espera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad centralizada del sistema para adaptar una entrada de fuente de audio suministrada al cliente para ser utilizada en el transcurso de una llamada en espera. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%BAsica%20durante%20la%20espera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :