TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NACIMIENTOS MULTIPLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pregnancy
- Demography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple birth
1, fiche 1, Anglais, multiple%20birth
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plural birth 2, fiche 1, Anglais, plural%20birth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deliveries yielding more than one offspring in species ordinarily producing one. 3, fiche 1, Anglais, - multiple%20birth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Multiple birth occurs when more than one fetus is carried to term in a single pregnancy. Different names for multiple births are used, depending on the number of offspring. Common multiples are two and three, known as twins and triplets. 4, fiche 1, Anglais, - multiple%20birth
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- multiple births
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grossesse
- Démographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- naissance multiple
1, fiche 1, Français, naissance%20multiple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Centrale d'achats spécialisée en puériculture, hygiène bébé, alimentation, réservée aux familles à naissances multiples (jumeaux, triplés, quadruplés) ainsi qu'aux crèches, halte-garderies, comités d'entreprises, maternités et associations. 2, fiche 1, Français, - naissance%20multiple
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- naissances multiples
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
- Demografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nacimiento múltiple
1, fiche 1, Espagnol, nacimiento%20m%C3%BAltiple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nacimiento de dos o más bebés procedentes de embarazo múltiple. 2, fiche 1, Espagnol, - nacimiento%20m%C3%BAltiple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los partos en que nacen dos, tres o cuatro niñas y niños han tenido un incremento de hasta el 100 por ciento [...] en Ciudad Juárez; [es por este motivo que] la asociación Cuatrimás [...] busca levantar un censo de los nacimientos múltiples que se han dado desde el año pasado, por ello han solicitado a hospitales públicos y privados los datos de los partos que han atendido en estas circunstancias. 1, fiche 1, Espagnol, - nacimiento%20m%C3%BAltiple
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nacimientos múltiples
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :