TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NEUTROPENIA [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics
  • Symptoms (Medicine)
DEF

An effect resulting from a treatment that differs from its intended therapeutic effect.

OBS

A side effect may be harmful, unpleasant or beneficial.

OBS

This can be an effect carried beyond the desired limit, as hemorrhaging from an anticoagulant, or a reaction unrelated to the primary object of the therapy, as an anaphylactic reaction to an antibiotic. Usually, although not necessarily, the effect is undesirable, and may manifest itself as nausea, dry mouth, dizziness, blood dyscrasias, blurred vision, discolored urine, or tinnitus.

OBS

side effect: designation standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Effet d'un traitement qui diffère de l'effet thérapeutique recherché.

OBS

Un effet secondaire peut être néfaste, désagréable ou bénéfique.

OBS

effet secondaire : désignation normalisée par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Farmacodinámica
  • Síntomas (Medicina)
DEF

Acción no deseada que producen algunos medicamentos, como anemia, dolor de cabeza, cansancio, náusea, fatiga, gastritis, neutropenia, pancreatitis, prurito, alopecia y muchos más; normalmente estos efectos desaparecen al suspender la administración de los medicamentos que los producen.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
DEF

A hormone that stimulates production of both granulocytes and macrophages

OBS

Recombinant GM-CSF is under development as a means of alleviating the neutropenia caused by AZT and ganciclovir.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Étude de la différenciation, survie et prolifération cellulaires dans le système hématopoïétique : 1) analyse du récepteur du facteur de croissance hématopoïétique GM-CSF (facteur de stimulation des granulocytes et macrophages); étude de structure-fonction; signalisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Citología
DEF

Citocina que estimula el crecimiento de los granulocitos y macrófagos. Al igual que el factor estimulante de las colonias de granulocitos(G-CSF), este factor alivia la neutropenia, pero es menos específico y tiene más efectos secundarios que el G-CSF [...]

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Cancers and Oncology
  • Blood
CONT

Neutropenia exists when the peripheral neutrophil count is less than 2.0 X 109 per liter.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Cancers et oncologie
  • Sang
DEF

Diminution du nombre de leucocytes neutrophiles dans le sang.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sangre
DEF

Enfermedad sanguínea que se caracteriza por la ausencia de neutrófilos.

CONT

La neutropenia en un paciente con cáncer puede derivar de la quimioterapia o la radioterapia. También está relacionado con las células cancerosas o leucémicas que se infiltran en la médula ósea o mediante un transplante de médula ósea.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :