TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEUTROSFERA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutropause
1, fiche 1, Anglais, neutropause
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boundary between the neutrosphere and the ionosphere. 2, fiche 1, Anglais, - neutropause
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neutropause
1, fiche 1, Français, neutropause
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite entre la neutrosphère et l'ionosphère. 2, fiche 1, Français, - neutropause
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La neutropause se trouve à environ soixante-dix kilomètres d'altitude. 3, fiche 1, Français, - neutropause
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neutropausa
1, fiche 1, Espagnol, neutropausa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Límite entre la neutrosfera y la ionosfera. 1, fiche 1, Espagnol, - neutropausa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutrosphere
1, fiche 2, Anglais, neutrosphere
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neutral atmosphere 2, fiche 2, Anglais, neutral%20atmosphere
voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric region, between the Earth's surface and the ionosphere, in which the concentration of electrons is virtually negligible. 3, fiche 2, Anglais, - neutrosphere
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Today Earths atmosphere can be divided into different regions described by the pattern of the temperature distribution, physiochemical processes or dynamic and kinetic processes. ... The distribution of various physiochemical processes is ... divided into four regions. The ozonosphere, lying roughly between 10 and 50 km, is the region where there is an appreciable ozone concentration ... The neutrosphere is the shell below 70 to 80 km which is relatively unionised. The ionosphere, the shell starting at 70 to 80 km, is the region in which ionisation of one or more of the atmospheric compounds is significant. The chemosphere, with no very definite height limits, is the region in which photochemical reactions take place. 4, fiche 2, Anglais, - neutrosphere
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Neutral atmosphere [is a] term used in an ionospheric context to describe the nonionized component of the atmosphere. 5, fiche 2, Anglais, - neutrosphere
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- neutrosphère
1, fiche 2, Français, neutrosph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- atmosphère neutre 2, fiche 2, Français, atmosph%C3%A8re%20neutre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région de l'atmosphère, entre la surface terrestre et l'ionosphère, dans laquelle la concentration d'électrons est pratiquement négligeable. 2, fiche 2, Français, - neutrosph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- neutrosfera
1, fiche 2, Espagnol, neutrosfera
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- neutrósfera 2, fiche 2, Espagnol, neutr%C3%B3sfera
nom féminin
- atmósfera neutra 3, fiche 2, Espagnol, atm%C3%B3sfera%20neutra
nom féminin
- atmósfera neutra 3, fiche 2, Espagnol, atm%C3%B3sfera%20neutra
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Región de la atmósfera, situada entre la superficie de la Tierra y la ionosfera, en que la concentración de electrones es prácticamente despreciable. 1, fiche 2, Espagnol, - neutrosfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :