TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NEVUS ATIPICO FAMILIAR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Epidermis and Dermis
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dysplastic nevus syndrome
1, fiche 1, Anglais, dysplastic%20nevus%20syndrome
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DNS 2, fiche 1, Anglais, DNS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- familial atypical mole melanoma syndrome 3, fiche 1, Anglais, familial%20atypical%20mole%20melanoma%20syndrome
correct
- FAMM 2, fiche 1, Anglais, FAMM
correct
- FAMM 2, fiche 1, Anglais, FAMM
- FAMM syndrome 3, fiche 1, Anglais, FAMM%20syndrome
correct
- familial atypical multiple mole melanoma syndrome 4, fiche 1, Anglais, familial%20atypical%20multiple%20mole%20melanoma%20syndrome
- FAMMM syndrome 4, fiche 1, Anglais, FAMMM%20syndrome
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The occurrence of dysplastic nevi in persons with or at risk for familial or nonfamilial malignant melanoma. 5, fiche 1, Anglais, - dysplastic%20nevus%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some families have an inherited predisposition to develop melanomas. This condition is referred to as the dysplastic nevus syndrome (DNS) or the familial atypical mole melanoma (FAMM) syndrome. 3, fiche 1, Anglais, - dysplastic%20nevus%20syndrome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Épiderme et derme
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- syndrome du nævus dysplasique
1, fiche 1, Français, syndrome%20du%20n%C3%A6vus%20dysplasique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome du nævus dysplasique, appelé encore «FAMMM syndrome» (familial atypical multiple mole melanoma) représente près de 95 % des mélanomes familiaux. Les nævi dysplasiques seraient des précurseurs vrais du mélanome malin (MM) et 40 % des mélanomes superficiels extensifs (superficial spreading melanoma - S.S.M.) surviendraient sur nævus dysplasique. Leur présence permet d'identifier dans les familles de mélanomes les sujets à haut risque (ce risque approche 100 %). 2, fiche 1, Français, - syndrome%20du%20n%C3%A6vus%20dysplasique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Epidermis y dermis
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de nevus displásico
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20nevus%20displ%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nevus atípico familiar 1, fiche 1, Espagnol, nevus%20at%C3%ADpico%20familiar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presencia familiar de nuevus displásicos. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20nevus%20displ%C3%A1sico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las personas que tienen este síndrome tienen un mayor riesgo de desarrollar melanoma. 1, fiche 1, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20de%20nevus%20displ%C3%A1sico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :