TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NICHO ECOLOGICO [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

The position of a species within an ecosystem that is determined both by the range of conditions necessary to sustain the population and by the role of the species in the ecosystem.

OBS

A species with a fairly broad niche is called a generalist, while a species with a narrow niche is called a specialist.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Position d'une espèce au sein d'un écosystème, qui est déterminée à la fois par l'ensemble des conditions nécessaires au maintien de la population et par le rôle de l'espèce dans l'écosystème.

OBS

Une espèce qui possède une niche étendue est dite généraliste, une autre ayant une niche étroite est dite spécialiste.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecosistemas
DEF

Espacio funcional y topológico de un ecosistema.

CONT

Dos especies que viven en el mismo espacio geográfico no pueden ocupar el mismo nicho ecológico, pues compiten por el mismo alimento y una acaba siempre por desplazar a la otra.

OBS

nicho ecológico : Es un término más amplio que hábitat, pues designa no solo el lugar donde viven los organismos, sino también el papel funcional que desempeñan como miembros de la comunidad.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

The relation between species that live together in a community;specifically,the effect an individual of one species may exert on an individual of another species.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Ensemble des relations dynamiques entre deux ou plusieurs organismes ou espèces au sein d'une même biocénose.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Influencias mutuas, benéficas o perjudiciales que pueden presentarse entre organismos que comparten un mismo nicho ecológico y su impacto sobre el entorno ambiental.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :