TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NIEVE CARBONICA [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Substance used to provide condensation nuclei within a cloud (e.g., silver iodide, dry ice and other chemical hygroscopic particles) and dispersed from the ground, from an airplane or from a rocket.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Substance utilisée pour fournir des noyaux de condensation dans un nuage (p. ex. iodure d'argent, neige carbonique et autres particules chimiques hygroscopiques) et dispersée à partir du sol, d'un avion ou d'une fusée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Sustancia utilizada para producir núcleos de condensación en una nube(por ejemplo, yoduro de plata, nieve carbónica y otras partículas químicas higroscópicas), dispersada a partir del suelo, de una aeronave o de un cohete.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Freezing and Refrigerating
DEF

Solid carbon dioxide obtained from liquid CO2.

OBS

Not to be confused with carbon dioxide (or dry) ice (q.v.).

Terme(s)-clé(s)
  • carbonic acid snow

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Congélation, surgélation et réfrigération
DEF

Produit obtenu à partir de gaz carbonique liquide. En passant de la forme liquide à la forme solide par une détente brutale, le gaz carbonique se transforme en cristaux de texture aérée dont la température descend à -78 °C/-80 °C.

OBS

Ne pas confondre avec glace sèche, glace carbonique ou carboglace que l'on obtient par compression de la neige carbonique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Congelación y refrigeración
DEF

Dióxido de carbono sólido.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :