TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NINOS REFUGIADOS [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- child refugee
1, fiche 1, Anglais, child%20refugee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, fiche 1, Anglais, - child%20refugee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- refugee child
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfant réfugié
1, fiche 1, Français, enfant%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, fiche 1, Français, - enfant%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- niño refugiado
1, fiche 1, Espagnol, ni%C3%B1o%20refugiado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la expresión "niños refugiados" [...] puede entenderse como referida a cualquier niño cuyo destino interese al Alto Comisionado, incluidos los niños que son refugiados, los que regresan, buscan asilo o son personas desplazadas de quienes se ocupa el ACNUR [Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados]. 2, fiche 1, Espagnol, - ni%C3%B1o%20refugiado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Refugee Children: Guidelines on Protection and Care
1, fiche 2, Anglais, Refugee%20Children%3A%20Guidelines%20on%20Protection%20and%20Care
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees publication, 1994. 2, fiche 2, Anglais, - Refugee%20Children%3A%20Guidelines%20on%20Protection%20and%20Care
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Guidelines on Protection and Care
- Refugee Children
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les enfants réfugiés : principes directeurs concernant la protection et l'assistance
1, fiche 2, Français, Les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20%3A%20principes%20directeurs%20concernant%20la%20protection%20et%20l%27assistance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Principes directeurs concernant la protection et l'assurance
- Les enfants réfugiés
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Ciudadanía e inmigración
- Servicios sociales y trabajo social
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Niños Refugiados : Directrices sobre protección y atención
1, fiche 2, Espagnol, Ni%C3%B1os%20Refugiados%20%3A%20Directrices%20sobre%20protecci%C3%B3n%20y%20atenci%C3%B3n
non officiel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
No se ha publicado en español. 1, fiche 2, Espagnol, - Ni%C3%B1os%20Refugiados%20%3A%20Directrices%20sobre%20protecci%C3%B3n%20y%20atenci%C3%B3n
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Directrices sobre protección y atención
- Niños Refugiados
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
- Citizenship and Immigration
- Peace-Keeping Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Subgroup on Refugee Children and Children in Armed Conflict 1, fiche 3, Anglais, Subgroup%20on%20Refugee%20Children%20and%20Children%20in%20Armed%20Conflict
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the non-governmental organization Group on the Convention of the Rights of the Child (Geneva-based). 1, fiche 3, Anglais, - Subgroup%20on%20Refugee%20Children%20and%20Children%20in%20Armed%20Conflict
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
- Citoyenneté et immigration
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-Groupe des enfants réfugiés et des enfants dans les conflits armés
1, fiche 3, Français, Sous%2DGroupe%20des%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20enfants%20dans%20les%20conflits%20arm%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
- Ciudadanía e inmigración
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Subgrupo de niños refugiados y niños en los conflictos armados
1, fiche 3, Espagnol, Subgrupo%20de%20ni%C3%B1os%20refugiados%20y%20ni%C3%B1os%20en%20los%20conflictos%20armados
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology of the Family
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Seminar on the Special Needs of South African and Namibian Refugee and Children 1, fiche 4, Anglais, Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20and%20Children
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Harare, January 16-18, 1989. 1, fiche 4, Anglais, - Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20and%20Children
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie de la famille
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les besoins particuliers des femmes et enfants réfugiés d'Afrique du Sud et de Namibie
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20besoins%20particuliers%20des%20femmes%20et%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20d%27Afrique%20du%20Sud%20et%20de%20Namibie
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología de la familia
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre las Necesidades Particulares de las Mujeres y Niños Sudafricanos y Namibianos Refugiados
1, fiche 4, Espagnol, Seminario%20sobre%20las%20Necesidades%20Particulares%20de%20las%20Mujeres%20y%20Ni%C3%B1os%20Sudafricanos%20y%20Namibianos%20Refugiados
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Refugee Children 1, fiche 5, Anglais, Working%20Group%20on%20Refugee%20Children
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, fiche 5, Anglais, - Working%20Group%20on%20Refugee%20Children
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les enfants réfugiés
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre los niños refugiados
1, fiche 5, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20los%20ni%C3%B1os%20refugiados
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- UNHCR Policy on Refugee Children 1, fiche 6, Anglais, UNHCR%20Policy%20on%20Refugee%20Children
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Issued 6 August 1993, UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, fiche 6, Anglais, - UNHCR%20Policy%20on%20Refugee%20Children
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Politique du HCR concernant les enfants réfugiés
1, fiche 6, Français, Politique%20du%20HCR%20concernant%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
HCR [Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés] 1, fiche 6, Français, - Politique%20du%20HCR%20concernant%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Política del OACNUR sobre los niños refugiados
1, fiche 6, Espagnol, Pol%C3%ADtica%20del%20OACNUR%20sobre%20los%20ni%C3%B1os%20refugiados
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OACNUR [Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados] 1, fiche 6, Espagnol, - Pol%C3%ADtica%20del%20OACNUR%20sobre%20los%20ni%C3%B1os%20refugiados
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for Interviewing Unaccompanied Refugee Children and Adolescents and Preparing Social Histories 1, fiche 7, Anglais, Guidelines%20for%20Interviewing%20Unaccompanied%20Refugee%20Children%20and%20Adolescents%20and%20Preparing%20Social%20Histories
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, fiche 7, Anglais, - Guidelines%20for%20Interviewing%20Unaccompanied%20Refugee%20Children%20and%20Adolescents%20and%20Preparing%20Social%20Histories
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Directives pour l'entrevue des enfants et adolescents réfugiés non accompagnés et pour l'établissement de dossiers individuels
1, fiche 7, Français, Directives%20pour%20l%27entrevue%20des%20enfants%20et%20adolescents%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20non%20accompagn%C3%A9s%20et%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20dossiers%20individuels
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología de la familia
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Directrices para entrevistar a niños y adolescentes refugiados no acompañados y preparar fichas individuales
1, fiche 7, Espagnol, Directrices%20para%20entrevistar%20a%20ni%C3%B1os%20y%20adolescentes%20refugiados%20no%20acompa%C3%B1ados%20y%20preparar%20fichas%20individuales
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Guidelines on Refugee Children 1, fiche 8, Anglais, Guidelines%20on%20Refugee%20Children
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, fiche 8, Anglais, - Guidelines%20on%20Refugee%20Children
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Citoyenneté et immigration
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Directives concernant les enfants réfugiés
1, fiche 8, Français, Directives%20concernant%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Directrices relativas a los niños refugiados
1, fiche 8, Espagnol, Directrices%20relativas%20a%20los%20ni%C3%B1os%20refugiados
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Regional Support Unit for Refugee Children 1, fiche 9, Anglais, Regional%20Support%20Unit%20for%20Refugee%20Children
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, fiche 9, Anglais, - Regional%20Support%20Unit%20for%20Refugee%20Children
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Unité régionale pour les enfants réfugiés
1, fiche 9, Français, Unit%C3%A9%20r%C3%A9gionale%20pour%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia Regional de Apoyo para los Niños Refugiados
1, fiche 9, Espagnol, Dependencia%20Regional%20de%20Apoyo%20para%20los%20Ni%C3%B1os%20Refugiados
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Citizenship and Immigration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Guidelines on Refugee Children at Risk 1, fiche 10, Anglais, Guidelines%20on%20Refugee%20Children%20at%20Risk
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Citoyenneté et immigration
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Directives concernant les enfants réfugiés en danger
1, fiche 10, Français, Directives%20concernant%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20danger
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Directrices sobre niños refugiados en situación de riesgo
1, fiche 10, Espagnol, Directrices%20sobre%20ni%C3%B1os%20refugiados%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20riesgo
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of the Family
- Citizenship and Immigration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Information Note on Refugee Children 1, fiche 11, Anglais, Information%20Note%20on%20Refugee%20Children
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, fiche 11, Anglais, - Information%20Note%20on%20Refugee%20Children
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie de la famille
- Citoyenneté et immigration
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Note d'information sur les enfants réfugiés
1, fiche 11, Français, Note%20d%27information%20sur%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de la familia
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Nota informativa sobre los niños refugiados
1, fiche 11, Espagnol, Nota%20informativa%20sobre%20los%20ni%C3%B1os%20refugiados
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Citizenship and Immigration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Refugee Women and Refugee Children 1, fiche 12, Anglais, Working%20Group%20on%20Refugee%20Women%20and%20Refugee%20Children
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, fiche 12, Anglais, - Working%20Group%20on%20Refugee%20Women%20and%20Refugee%20Children
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Citoyenneté et immigration
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les femmes et les enfants réfugiés
1, fiche 12, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20femmes%20et%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre las Mujeres y los Niños Refugiados
1, fiche 12, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20Mujeres%20y%20los%20Ni%C3%B1os%20Refugiados
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Citizenship and Immigration
- International Relations
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Committee on Refugee Children 1, fiche 13, Anglais, Committee%20on%20Refugee%20Children
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Geneva 1, fiche 13, Anglais, - Committee%20on%20Refugee%20Children
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Refugee Children Committee
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Citoyenneté et immigration
- Relations internationales
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité pour les enfants réfugiés
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20pour%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Ciudadanía e inmigración
- Relaciones internacionales
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Comité sobre niños refugiados
1, fiche 13, Espagnol, Comit%C3%A9%20sobre%20ni%C3%B1os%20refugiados
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Position Titles
- Citizenship and Immigration
- Sociology of the Family
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Senior Coordinator for Refugee Children 1, fiche 14, Anglais, Senior%20Coordinator%20for%20Refugee%20Children
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]; recently appointed. 1, fiche 14, Anglais, - Senior%20Coordinator%20for%20Refugee%20Children
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Senior Co-ordinator for Refugee Children
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de postes
- Citoyenneté et immigration
- Sociologie de la famille
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Coordonnatrice principale pour les enfants réfugiés
1, fiche 14, Français, Coordonnatrice%20principale%20pour%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Coordonnateur principal pour les enfants réfugiés
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Ciudadanía e inmigración
- Sociología de la familia
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Coordinadora Superior para los Niños Refugiados
1, fiche 14, Espagnol, Coordinadora%20Superior%20para%20los%20Ni%C3%B1os%20Refugiados
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Coordinador Superior para los Niños Refugiados
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Citizenship and Immigration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Seminar on the Special Needs of South African and Namibian Refugee Women and Children 1, fiche 15, Anglais, International%20Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20Women%20and%20Children
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Harare, January 16-18, 1989. 1, fiche 15, Anglais, - International%20Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20Women%20and%20Children
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Citoyenneté et immigration
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Séminaire international sur les besoins particuliers des femmes et des enfants réfugiés d'Afrique du Sud et de Namibie
1, fiche 15, Français, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20les%20besoins%20particuliers%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20d%27Afrique%20du%20Sud%20et%20de%20Namibie
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Seminario internacional sobre las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados de Sudáfrica y Namibia
1, fiche 15, Espagnol, Seminario%20internacional%20sobre%20las%20necesidades%20especiales%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os%20refugiados%20de%20Sud%C3%A1frica%20y%20Namibia
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Children at Risk 1, fiche 16, Anglais, Working%20Group%20on%20Children%20at%20Risk
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
UNHCR [Office of the United Nations High Commissioner for Refugees] 1, fiche 16, Anglais, - Working%20Group%20on%20Children%20at%20Risk
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les enfants réfugiés en danger
1, fiche 16, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20danger
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre niños refugiados en situación de riesgo
1, fiche 16, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20ni%C3%B1os%20refugiados%20en%20situaci%C3%B3n%20de%20riesgo
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :