TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERACION CREDITICIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- credit transaction
1, fiche 1, Anglais, credit%20transaction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération de crédit
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación de crédito
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20cr%C3%A9dito
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- operación crediticia 1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20crediticia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net worth statement
1, fiche 2, Anglais, net%20worth%20statement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- net assets statement 2, fiche 2, Anglais, net%20assets%20statement
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... [He] prepared a draft net worth statement of assets and liabilities, which indicated as much as $35,000 of unexplained income. 3, fiche 2, Anglais, - net%20worth%20statement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
net assets: the excess of value of resources over liabilities to creditors-called also net worth. 2, fiche 2, Anglais, - net%20worth%20statement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relevé de la valeur nette du patrimoine
1, fiche 2, Français, relev%C3%A9%20de%20la%20valeur%20nette%20du%20patrimoine
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- declaración de bienes
1, fiche 2, Espagnol, declaraci%C3%B3n%20de%20bienes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento que los bancos solicitan de sus clientes, donde se describe su situación patrimonial, salarios y otros datos de interés para el estudio de una operación crediticia. 2, fiche 2, Espagnol, - declaraci%C3%B3n%20de%20bienes
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- credit facilities
1, fiche 3, Anglais, credit%20facilities
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A business system set up to offer credit services to those who possess personal or business credit. 2, fiche 3, Anglais, - credit%20facilities
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- credit facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facilités de crédit
1, fiche 3, Français, facilit%C3%A9s%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crédit que des établissements financiers, notamment les banques et les sociétés de crédit, offrent aux particuliers, aux entreprises ou aux organismes. 2, fiche 3, Français, - facilit%C3%A9s%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- facilité de crédit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- facilidad crediticia
1, fiche 3, Espagnol, facilidad%20crediticia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
De forma genérica, cualquier tipo de operación crediticia. 1, fiche 3, Espagnol, - facilidad%20crediticia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :