TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERACION EMERGENCIA [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emergency and survival equipment
1, fiche 1, Anglais, emergency%20and%20survival%20equipment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instructions for Completing the ICAO Form: Item 19 ... under Emergency and Survival Equipment, no entry (all frequencies listed apply). 1, fiche 1, Anglais, - emergency%20and%20survival%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipement de secours et de survie
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20de%20secours%20et%20de%20survie
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Plan de vol OACI], Case 19 : [...] Équipement de secours et de survie : Ne précisez que si ces équipements sont portatifs et autonomes. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20secours%20et%20de%20survie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équipement de secours et de survie : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quipement%20de%20secours%20et%20de%20survie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo de emergencia y de supervivencia
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20de%20emergencia%20y%20de%20supervivencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Considerará [el operador] que exista el equipo de emergencia y de supervivencia adecuados a la operación y al número de personas a bordo. 1, fiche 1, Espagnol, - equipo%20de%20emergencia%20y%20de%20supervivencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emergency operations
1, fiche 2, Anglais, emergency%20operations
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ground vehicle activities that occur on movement areas outside of the aprons include the following: a) Emergency operations - Rescue and fire fighting equipment, which may be required at any point on the aerodrome or runway approach areas, including foam spreaders. 1, fiche 2, Anglais, - emergency%20operations
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
emergency operations: term usually used in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - emergency%20operations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- emergency operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérations d'urgence
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rations%20d%27urgence
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les activités de véhicules sur les aires de mouvement en dehors des aires de trafic comprennent : a) Les opérations d'urgence - L'équipement de sauvetage et de lutte contre l'incendie qui peut être nécessaire en un point quelconque de l'aérodrome ou aux abords des pistes, y compris les épandeurs de mousse. 1, fiche 2, Français, - op%C3%A9rations%20d%27urgence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
opérations d'urgence : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9rations%20d%27urgence
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- opération d'urgence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operaciones de emergencia
1, fiche 2, Espagnol, operaciones%20de%20emergencia
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El entrenamiento en vuelo debe consistir de al menos veinte (20) horas de instrucción en [...] operaciones de emergencia, incluyendo simulación de averías del equipo y avión, procedimientos de extravío e idas de largo de emergencia. 1, fiche 2, Espagnol, - operaciones%20de%20emergencia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
operaciones de emergencia: término utilizado generalmente en plural. 2, fiche 2, Espagnol, - operaciones%20de%20emergencia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- operación de emergencia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Airfields
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ETOPS en-route alternate
1, fiche 3, Anglais, ETOPS%20en%2Droute%20alternate
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A suitable and appropriate alternate aerodrome at which an aeroplane would be able to land after experiencing an engine shut-down or other abnormal or emergency condition while en route in an ETOPS operation. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 3, Anglais, - ETOPS%20en%2Droute%20alternate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ETOPS: extended range operations by twin-engined aeroplanes. 2, fiche 3, Anglais, - ETOPS%20en%2Droute%20alternate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ETOPS en-route alternate: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - ETOPS%20en%2Droute%20alternate
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ETOPS en route alternate
- ETOPS enroute alternate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aérodromes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aérodrome de dégagement en route ETOPS
1, fiche 3, Français, a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20en%20route%20ETOPS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aérodrome de dégagement accessible et approprié où un avion en vol ETOPS peut atterrir si un arrêt de moteur ou une autre anomalie ou urgence se produit en route. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 3, Français, - a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20en%20route%20ETOPS
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ETOPS : vol à grande distance des avions à deux turbomachines. 2, fiche 3, Français, - a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20en%20route%20ETOPS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
aérodrome de dégagement en route ETOPS : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - a%C3%A9rodrome%20de%20d%C3%A9gagement%20en%20route%20ETOPS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Aeródromos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- aeródromo de alternativa en ruta para ETOPS
1, fiche 3, Espagnol, aer%C3%B3dromo%20de%20alternativa%20en%20ruta%20para%20ETOPS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aeródromo de alternativa adecuado en el que podría aterrizar un avión con dos grupos motores de turbina si se le apagara el motor o si experimentara otras condiciones no normales o de emergencia en ruta en una operación ETOPS. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 2, fiche 3, Espagnol, - aer%C3%B3dromo%20de%20alternativa%20en%20ruta%20para%20ETOPS
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ETOPS: vuelos a grandes distancias con aviones birreactores. 3, fiche 3, Espagnol, - aer%C3%B3dromo%20de%20alternativa%20en%20ruta%20para%20ETOPS
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
aeródromo de alternativa en ruta para ETOPS: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 3, Espagnol, - aer%C3%B3dromo%20de%20alternativa%20en%20ruta%20para%20ETOPS
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Emergency Relief Operation in South Vietnam 1, fiche 4, Anglais, Emergency%20Relief%20Operation%20in%20South%20Vietnam
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Opération de secours d'urgence au Sud Vietnam
1, fiche 4, Français, Op%C3%A9ration%20de%20secours%20d%27urgence%20au%20Sud%20Vietnam
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Operación de socorro de emergencia en Vietnam del Sur
1, fiche 4, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20de%20socorro%20de%20emergencia%20en%20Vietnam%20del%20Sur
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-07-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Organization
- Combat Support
- Supply (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- operational reserve
1, fiche 5, Anglais, operational%20reserve
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- op res 2, fiche 5, Anglais, op%20res
correct, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An emergency reserve of men and/or material established for the support of a specific operation. 3, fiche 5, Anglais, - operational%20reserve
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In [Canadian] Army doctrine, the term is not used in reference to personnel. 3, fiche 5, Anglais, - operational%20reserve
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
operational reserve; op res: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 5, Anglais, - operational%20reserve
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Soutien au combat
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réserve opérationnelle
1, fiche 5, Français, r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- rés op 2, fiche 5, Français, r%C3%A9s%20op
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Élément de réserve immédiat (hommes et/ou matériel) constitué pour le soutien d'une opération déterminée. 3, fiche 5, Français, - r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En doctrine de l'Armée de terre [canadienne], ce terme n'inclut pas le personnel. 4, fiche 5, Français, - r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
réserve opérationnelle; rés op : terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat; terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 5, Français, - r%C3%A9serve%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Apoyo en combate
- Avituallamiento (Militar)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- reserva operacional
1, fiche 5, Espagnol, reserva%20operacional
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Reserva de emergencia de personal y material para apoyar una operación determinada. 1, fiche 5, Espagnol, - reserva%20operacional
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Position Titles
- Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Emergency Operation 1, fiche 6, Anglais, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Opération d'urgence des Nations Unies
1, fiche 6, Français, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Seguridad
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Representante Especial del Secretario General para la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 6, Espagnol, Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%20para%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Emergency Management
- Citizenship and Immigration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regional Emergency Operation for Refugees and Displaced Persons in Burundi, Rwanda, Tanzania and Zaire 1, fiche 7, Anglais, Regional%20Emergency%20Operation%20for%20Refugees%20and%20Displaced%20Persons%20in%20Burundi%2C%20Rwanda%2C%20Tanzania%20and%20Zaire
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
WFP [World Food Programme]. 1, fiche 7, Anglais, - Regional%20Emergency%20Operation%20for%20Refugees%20and%20Displaced%20Persons%20in%20Burundi%2C%20Rwanda%2C%20Tanzania%20and%20Zaire
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des urgences
- Citoyenneté et immigration
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Opération régionale d'urgence en faveur des réfugiés et des personnes déplacées au Burundi, au Rwanda, en Tanzanie et au Zaïre
1, fiche 7, Français, Op%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20d%27urgence%20en%20faveur%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20et%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%20au%20Burundi%2C%20au%20Rwanda%2C%20en%20Tanzanie%20et%20au%20Za%C3%AFre
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión de emergencias
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Operación regional de emergencia para los refugiados y las personas desplazadas de Burundi, Rwanda, Tanzanía y el Zaire
1, fiche 7, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20regional%20de%20emergencia%20para%20los%20refugiados%20y%20las%20personas%20desplazadas%20de%20Burundi%2C%20Rwanda%2C%20Tanzan%C3%ADa%20y%20el%20Zaire
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- High-level Meeting of Contributors to the United Nations Emergency Operation 1, fiche 8, Anglais, High%2Dlevel%20Meeting%20of%20Contributors%20to%20the%20United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion de haut niveau des contribuants à l'Opération d'urgence des Nations Unies
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20de%20haut%20niveau%20des%20contribuants%20%C3%A0%20l%27Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de alto nivel de contribuyentes a la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20alto%20nivel%20de%20contribuyentes%20a%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Emergency Relief Operation of the United Nations System 1, fiche 9, Anglais, Emergency%20Relief%20Operation%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Opération de secours d'urgence du système des Nations Unies
1, fiche 9, Français, Op%C3%A9ration%20de%20secours%20d%27urgence%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Operación de socorro de emergencia del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 9, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20de%20socorro%20de%20emergencia%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
- Security
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Meeting of Potential Contributors to the United Nations Emergency Operation 1, fiche 10, Anglais, Ministerial%20Meeting%20of%20Potential%20Contributors%20to%20the%20United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
- Sécurité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle des contribuants éventuels à l'Opération des Nations Unies
1, fiche 10, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20contribuants%20%C3%A9ventuels%20%C3%A0%20l%27Op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Seguridad
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial de Posibles Contribuyentes a la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 10, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20de%20Posibles%20Contribuyentes%20a%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Operation Trust Fund 1, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Operation%20Trust%20Fund
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération d'urgence des Nations Unies
1, fiche 11, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de emergencias
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 11, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Operation 1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Opération d'urgence des Nations Unies 1, fiche 12, Français, Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 12, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :