TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERACION EMERGENCIA NACIONES UNIDAS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Position Titles
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Special Representative of the Secretary-General for the United Nations Emergency Operation 1, fiche 1, Anglais, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de postes
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Opération d'urgence des Nations Unies
1, fiche 1, Français, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Seguridad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Representante Especial del Secretario General para la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 1, Espagnol, Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%20para%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Meeting of Potential Contributors to the United Nations Emergency Operation 1, fiche 2, Anglais, Ministerial%20Meeting%20of%20Potential%20Contributors%20to%20the%20United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réunion ministérielle des contribuants éventuels à l'Opération des Nations Unies
1, fiche 2, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20contribuants%20%C3%A9ventuels%20%C3%A0%20l%27Op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Seguridad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Ministerial de Posibles Contribuyentes a la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20de%20Posibles%20Contribuyentes%20a%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- High-level Meeting of Contributors to the United Nations Emergency Operation 1, fiche 3, Anglais, High%2Dlevel%20Meeting%20of%20Contributors%20to%20the%20United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion de haut niveau des contribuants à l'Opération d'urgence des Nations Unies
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20de%20haut%20niveau%20des%20contribuants%20%C3%A0%20l%27Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de alto nivel de contribuyentes a la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20alto%20nivel%20de%20contribuyentes%20a%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Emergency Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Operation Trust Fund 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Operation%20Trust%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Gestion des urgences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds d'affectation spéciale pour l'Opération d'urgence des Nations Unies
1, fiche 4, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión de emergencias
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario de la Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20la%20Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Emergency Relief Operation of the United Nations System 1, fiche 5, Anglais, Emergency%20Relief%20Operation%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Opération de secours d'urgence du système des Nations Unies
1, fiche 5, Français, Op%C3%A9ration%20de%20secours%20d%27urgence%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Operación de socorro de emergencia del sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 5, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20de%20socorro%20de%20emergencia%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Operation 1, fiche 6, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Operation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Opération d'urgence des Nations Unies 1, fiche 6, Français, Op%C3%A9ration%20d%27urgence%20des%20Nations%20Unies
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Operación de Emergencia de las Naciones Unidas
1, fiche 6, Espagnol, Operaci%C3%B3n%20de%20Emergencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :