TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERACION ENSAMBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plywood
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold-pressing
1, fiche 1, Anglais, cold%2Dpressing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A press using time and pressure to assist the adhesive in bonding the panel plies without the aid of externally applied heat. 1, fiche 1, Anglais, - cold%2Dpressing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cold pressing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pressage à froid
1, fiche 1, Français, pressage%20%C3%A0%20froid
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pressage obtenu au moyen d'une presse froide. 2, fiche 1, Français, - pressage%20%C3%A0%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les plateaux de la presse à froid, comme le nom de cette dernière l'indique, ne sont pas chauffés. 2, fiche 1, Français, - pressage%20%C3%A0%20froid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Madera contrachapada
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prensado en frío
1, fiche 1, Espagnol, prensado%20en%20fr%C3%ADo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- prensado en adhesión 1, fiche 1, Espagnol, prensado%20en%20adhesi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación de pegado en la cual un ensamble se somete a presión sin aplicación de calor. 1, fiche 1, Espagnol, - prensado%20en%20fr%C3%ADo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- assembly operation
1, fiche 2, Anglais, assembly%20operation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération d'assemblage
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20d%27assemblage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opération de montage 1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20de%20montage
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operación de montaje
1, fiche 2, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20montaje
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- operación de ensamble 1, fiche 2, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20ensamble
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :