TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERACION EQUIVALENCIA [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equivalence operation
1, fiche 1, Anglais, equivalence%20operation
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- if and only if operation 2, fiche 1, Anglais, if%20and%20only%20if%20operation
correct, normalisé
- IFF 3, fiche 1, Anglais, IFF
correct, normalisé
- IFF 3, fiche 1, Anglais, IFF
- biconditional operation 4, fiche 1, Anglais, biconditional%20operation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have the same Boolean value. 5, fiche 1, Anglais, - equivalence%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equivalence operation; if and only if operation; IFF: terms and abbreviation standardized by ISO and CSA. 6, fiche 1, Anglais, - equivalence%20operation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- exclusive-NOR
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équivalence logique
1, fiche 1, Français, %C3%A9quivalence%20logique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- identité logique 2, fiche 1, Français, identit%C3%A9%20logique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont la même valeur booléenne. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quivalence%20logique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
équivalence logique : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quivalence%20logique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación de equivalencia
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20equivalencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- operación si y solamente si 2, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20si%20y%20solamente%20si
correct, nom féminin
- operación bicondicional 3, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20bicondicional
correct, nom féminin
- operación de si y sólo si 4, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20si%20y%20s%C3%B3lo%20si
correct, nom féminin
- equivalencia lógica 3, fiche 1, Espagnol, equivalencia%20l%C3%B3gica
correct, nom féminin
- operación única y exclusivamente si ... 5, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20%C3%BAnica%20y%20exclusivamente%20si%20%2E%2E%2E
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación de Boole diádica cuyo resultado tiene el valor 1 de Boole si y solamente si los operandos tienen el mismo valor de Boole. 2, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20equivalencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- identity operation
1, fiche 2, Anglais, identity%20operation
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if all the operands have the same Boolean value. 2, fiche 2, Anglais, - identity%20operation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An identity operation on two operands is an equivalence operation. 2, fiche 2, Anglais, - identity%20operation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
identity operation: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 2, Anglais, - identity%20operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opération d'identité
1, fiche 2, Français, op%C3%A9ration%20d%27identit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération booléenne dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si tous les opérandes ont la même valeur booléenne. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20d%27identit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une opération d'identité portant sur deux opérandes seulement est une équivalence logique. 2, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20d%27identit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
opération d'identité : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, fiche 2, Français, - op%C3%A9ration%20d%27identit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- operación de identidad
1, fiche 2, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20identidad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Operación de Boole cuyo resultado tiene el valor 1 de Boole si, y solamente si, todos los operandos tienen el mismo valor de Boole. 1, fiche 2, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20identidad
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Una operación idéntica en dos operandos es una operación de equivalencia. 1, fiche 2, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20identidad
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-equivalence operation
1, fiche 3, Anglais, non%2Dequivalence%20operation
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nonequivalence operation 2, fiche 3, Anglais, nonequivalence%20operation
correct, normalisé
- XOR 3, fiche 3, Anglais, XOR
correct
- XOR 3, fiche 3, Anglais, XOR
- EXCLUSIVE-OR operation 4, fiche 3, Anglais, EXCLUSIVE%2DOR%20operation
correct, normalisé
- exclusive-OR operation 5, fiche 3, Anglais, exclusive%2DOR%20operation
correct
- exclusive-or operation 6, fiche 3, Anglais, exclusive%2Dor%20operation
correct
- modulo two sum 1, fiche 3, Anglais, modulo%20two%20sum
à éviter
- addition without carry 1, fiche 3, Anglais, addition%20without%20carry
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have different Boolean values. 1, fiche 3, Anglais, - non%2Dequivalence%20operation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
nonequivalence operation; EXCLUSIVE-OR operation; non-equivalence operation: terms standardized by ISO and CSA. 5, fiche 3, Anglais, - non%2Dequivalence%20operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- disjonction
1, fiche 3, Français, disjonction
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dilemme 1, fiche 3, Français, dilemme
correct, nom masculin, normalisé
- OU exclusif 1, fiche 3, Français, OU%20exclusif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont des valeurs booléennes différentes. 2, fiche 3, Français, - disjonction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
disjonction; dilemme; OU exclusif : termes normalisés par l'ISO, la CSA et l'AFNOR. 3, fiche 3, Français, - disjonction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- operación de no equivalencia
1, fiche 3, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20no%20equivalencia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- O excluyente 1, fiche 3, Espagnol, O%20excluyente
correct, nom masculin
- desunión 1, fiche 3, Espagnol, desuni%C3%B3n
correct, nom féminin
- dilema 1, fiche 3, Espagnol, dilema
correct, nom féminin
- disyuntiva 2, fiche 3, Espagnol, disyuntiva
correct, nom féminin
- O exclusivo 3, fiche 3, Espagnol, O%20exclusivo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Operación lógica aplicada a dos operandos, que producen un resultado independiente de las configuraciones de bits de los operandos, y de conformidad con normas para cada posición de bits. 3, fiche 3, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20no%20equivalencia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- suma sin acarreo
- suma sin arrastre
- módulo de dos sumas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :