TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERACION SECUENCIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sequential operation
1, fiche 1, Anglais, sequential%20operation
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consecutive operation 2, fiche 1, Anglais, consecutive%20operation
correct, normalisé
- serial operation 2, fiche 1, Anglais, serial%20operation
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A processing mode in which two or more operations are performed one after another. 3, fiche 1, Anglais, - sequential%20operation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sequential operation: term and definition standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 1, Anglais, - sequential%20operation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
consecutive operation: term standardized by AFNOR. 4, fiche 1, Anglais, - sequential%20operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonctionnement séquentiel
1, fiche 1, Français, fonctionnement%20s%C3%A9quentiel
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exécution séquentielle des opérations 2, fiche 1, Français, ex%C3%A9cution%20s%C3%A9quentielle%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de fonctionnement selon lequel les opérations sont effectuées les unes après les autres. 3, fiche 1, Français, - fonctionnement%20s%C3%A9quentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonctionnement séquentiel : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - fonctionnement%20s%C3%A9quentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación secuencial
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20secuencial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de ejecución de una serie de operaciones, cuyo orden de realización es consecutivo. 2, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20secuencial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estas operaciones son aquellas de gran escala, en contraste con las operaciones en menor escala a que se refiere el término operación en serie (serial operation). 2, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20secuencial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sequential programming
1, fiche 2, Anglais, sequential%20programming
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programmation séquentielle
1, fiche 2, Français, programmation%20s%C3%A9quentielle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- programación secuencial
1, fiche 2, Espagnol, programaci%C3%B3n%20secuencial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tipo especial de programación, en la que solamente se ejecuta una operación lógica o aritmética a la vez; es decir, toda la programación es secuencial, un paso tras otro, a menos que un modificador específico lo etiquete de otra forma como, por ejemplo, tiempo compartido, intercalación, etc. 2, fiche 2, Espagnol, - programaci%C3%B3n%20secuencial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :