TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERACION TIEMPO REAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- real time clock interrupt operation 1, fiche 1, Anglais, real%20time%20clock%20interrupt%20operation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- real-time clock interrupt operation 2, fiche 1, Anglais, real%2Dtime%20clock%20interrupt%20operation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opération d'interruption de l'horloge temps réel
1, fiche 1, Français, op%C3%A9ration%20d%27interruption%20de%20l%27horloge%20temps%20r%C3%A9el
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación de interrupción de reloj en tiempo real
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20interrupci%C3%B3n%20de%20reloj%20en%20tiempo%20real
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interrupción que tiene lugar cuando se incrementa a cero una cuenta de reloj presente en una posición de memoria única. 2, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20interrupci%C3%B3n%20de%20reloj%20en%20tiempo%20real
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- real-time working
1, fiche 2, Anglais, real%2Dtime%20working
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- real-time operation 2, fiche 2, Anglais, real%2Dtime%20operation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of the computer as an element of a processing system in which the times of occurrence of data transmission are controlled by other portions of the system, or by physical events outside the system, and cannot be modified for convenience in computer programming. 3, fiche 2, Anglais, - real%2Dtime%20working
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- real time working
- real time operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonctionnement en temps réel
1, fiche 2, Français, fonctionnement%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- exploitation en temps réel 2, fiche 2, Français, exploitation%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- funcionamiento en tiempo real
1, fiche 2, Espagnol, funcionamiento%20en%20tiempo%20real
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- operación en tiempo real 1, fiche 2, Espagnol, operaci%C3%B3n%20en%20tiempo%20real
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Empleo de la computadora (ordenador), como elemento de un sistema de procesamiento, en el que los momentos en que ocurre la transmisión de datos están controlados por otras partes del sistema, o por elementos físicos externos al sistema y no pueden ser modificados para mayor conveniencia en la programación de computadoras. 2, fiche 2, Espagnol, - funcionamiento%20en%20tiempo%20real
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- explotación en tiempo real
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :