TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPERACIONES LINEALES [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

Tactical operations that are separate in time, space and purpose from those of flanking and superior elements.

OBS

Non-linear operations most often occur in peace support or counter-insurgency campaigns, where non-contiguous and non-linear areas of operation will predominate.

OBS

non-linear operations: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Opérations tactiques qui sont séparées des opérations des éléments de flanc et des éléments supérieurs dans le temps, dans l'espace et en matière d'objectif.

OBS

Les opérations non linéaires se déroulent souvent dans le cadre des missions de soutien de la paix ou des campagnes de contre-ingérence, où les zones d'opérations sont majoritairement non contigües et non linéaires.

OBS

opérations non linéaires : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Ejército de tierra
CONT

En las "operaciones no lineales", las fuerzas se orientan hacia sus objetivos, sin considerar la posición de las unidades vecinas.

OBS

Se emplean para lograr efectos específicos en distintos puntos decisivos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

Tactical operations that are linked in time, space and purpose to the operations of flanking and superior elements.

OBS

Linear operations are the norm in a major combat campaign.

OBS

linear operations: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Opérations tactiques liées aux opérations des éléments de flanc et des éléments supérieurs dans le temps, l'espace et en matière d'objectif.

OBS

Les opérations linéaires sont la norme dans une campagne de combat majeure.

OBS

opérations linéaires : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Ejército de tierra
CONT

En las "operaciones lineales", cada comandante conduce y sostiene sus operaciones con el enemigo en coordinación con las unidades vecinas conforme al CONOPS [concepto de operaciones] del JFC [comandante de la fuerza conjunta].

OBS

Lineal significa que existen unidades identificadas frente al enemigo y el énfasis se encuentra en la posición de la unidad propia respecto de las vecinas, otorgándose seguridad entre ellas.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2020-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

Since it is easy to construct [the] inverse automaton of any linear automaton, we can obtain the inverse automata of both the linear automaton and the non-linear automaton, and therefore form the decryption trapdoor.

OBS

nonlinear automaton: The plural forms are "nonlinear automatons" and "nonlinear automata."

OBS

non-linear automaton: The plural forms are "non-linear automatons" and "non-linear automata."

Terme(s)-clé(s)
  • nonlinear automatons
  • nonlinear automata
  • non-linear automatons
  • non-linear automata

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
CONT

El autómata no lineal [...] realiza operaciones no lineales sobre la información binarizada entregada por el autómata lineal.

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :